Weihnachtsmarkt České Budějovice 2026: Was du sehen solltest, Unterkünfte + Programm

Weihnachtsmarkt České Budějovice – Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte und Restaurant-Tipps

Wusstest du, dass der Advent in České Budějovice einen ganz besonderen Zauber hat? Die Weihnachtsmärkte hier sind nicht so überlaufen wie in Prag und bieten gleichzeitig eine originelle Atmosphäre, Eleganz und weihnachtliche Traditionen.

Im Jahr 2025 erwartet die Besucher nicht nur der Duft von Punsch und Zimt, sondern auch eine Eislaufbahn rund um den Samson-Brunnen, ein Riesenrad, Konzerte und über sechzig Punschsorten aus aller Welt.

Weihnachtsmarkt České Budějovice

Der Weihnachtsmarkt in České Budějovice gehört zu unseren heimischen Märkten. Man sagt ja, der Schuster hat die schlechtesten Schuhe, und so ist es bei uns oft mit Ausflugstipps und festlichen Veranstaltungen direkt vor der Haustür. Dieses Jahr habe ich mir aber fest vorgenommen, dir endlich auch die Orte näherzubringen, die uns am nächsten liegen – und einer der ersten ist eben České Budějovice. Eine der schönsten lokalen Veranstaltungen sind jedes Jahr die Weihnachtsmärkte. Lass dich verzaubern und komm uns besuchen, zumindest für ein Adventswochenende:

Wann und wo findet der Weihnachtsmarkt in České Budějovice statt?

18. November 2025 – 6. Januar 2026

Náměstí Přemysla Otakara II., České Budějovice

Der Hauptteil der Adventsstadt läuft bis zum 23. Dezember. Wenn du erst nach Weihnachten kommst, musst du nicht traurig sein, denn danach geht der Weihnachtsmarkt České Budějovice in der „Ferienversion“ bis zum 6. Januar 2026 weiter. Die Stände mit Geschenken und Handwerk schließen nach den Feiertagen teilweise, aber die Gastronomie, die Eislaufbahn und die Lichtdekoration bleiben erhalten.

Wo kann man während des Advents in České Budějovice übernachten?

Den Weihnachtsmarkt in České Budějovice genießt du am besten, wenn du über Nacht bleibst, idealerweise in der Nähe des Náměstí Přemysla Otakara II. Im Zentrum und am Ufer des Flusses Malše findest du stilvolle Hotels und Pensionen, die Komfort mit der Atmosphäre der historischen Stadt verbinden.

>> FREIE UNTERKÜNFTE IN ČESKÉ BUDĚJOVICE ANZEIGEN

---

EMPFOHLENE HOTELS FÜR DEN WEIHNACHTSMARKT ČESKÉ BUDĚJOVICE:

Wo kann man während des Advents in České Budějovice parken?

• Parken am Mariánské náměstí (ca. 10 Min. zu Fuß vom Marktplatz)
• Parkhaus und Außenparkplatz am Eisstadion (ca. 5 Min. zu Fuß vom Marktplatz)
• Großes Parkhaus an der Sporthalle – gegenüber von Kaufland (ca. 10 Min. zu Fuß vom Marktplatz)
• Außenparkplatz gegenüber dem Messegelände (ca. 15 Min. zu Fuß vom Marktplatz)

Alle Parkplätze sind gebührenpflichtig – ich empfehle, eine Park-App herunterzuladen und online zu bezahlen

Wann wird der Weihnachtsbaum in České Budějovice beleuchtet?

Freust du dich auch jedes Jahr auf das Anzünden des Weihnachtsbaums? Der in České Budějovice belegt seit vielen Jahren vordere Plätze in Umfragen zum „schönsten Weihnachtsbaum“. Dieses Jahr ist die feierliche Beleuchtung des Weihnachtsbaums für den 29. November 2025 geplant.

Das könnte dich auch interessieren:

• Weihnachtsmarkt Salzburg
• Weihnachtsmärkte am Wolfgangsee
  
• 9 Tipps für die schönsten Weihnachtsmärkte in Oberösterreich
• Weihnachtsmarkt Český Krumlov: Sehenswürdigkeiten, Unterkünfte + Restaurant-Tipps

Was dich erwartet – was sind die Hauptattraktionen für den Advent in České Budějovice 2026?

Eislaufbahn rund um den Samson-Brunnen

• Der Samson-Brunnen ist eines der Wahrzeichen von České Budějovice und wird während der Adventszeit seit Jahren zum Mittelpunkt winterlicher Freuden – sowohl für Einheimische als auch für Besucher, die wegen der zauberhaften Atmosphäre der südböhmischen Weihnacht zu uns kommen. Das Eislaufen ist täglich kostenlos, begleitet von Weihnachtsmusik und Lichteffekten.

Riesenrad und Adventsturm / Weihnachtsmarkt České Budějovice

• Von oben siehst du die ganze Stadt wie auf einer Weihnachtspostkarte – mit dem Marktplatz voller Lichter und verschneiter Stände. Der hölzerne Adventsturm ist eine der Attraktionen unserer Märkte. Der Eintritt zu diesem Aussichtspunkt ist kostenlos, und du hast von dort einen Blick auf fast die gesamte Adventsstadt, vor allem auf die Eislaufbahn und den Samson-Brunnen.

Aufstieg auf den Schwarzen Turm / Weihnachtsmarkt České Budějovice

• Der Schwarze Turm ist im Winter meist geschlossen, aber jedes Jahr werden an speziellen Terminen Führungen und Turmbesteigungen organisiert – eine Reservierung ist erforderlich. Wenn du Glück hast und auf den Turm kommst, genießt du den wohl schönsten Blick auf den Weihnachtsmarkt sowie auf die umliegende Landschaft.

Das größte Punsch-Königreich in Europa?

• České Budějovice ist stolz auf mehr als 60 Punschsorten, vom klassischen Wiener Punsch bis hin zu originellen Varianten mit Tatra Tea, Matcha oder weißer Schokolade.
• Mein Tipp: Buche eine Unterkunft in Budweis, schlendere um den ganzen Marktplatz und probiere, welcher Weihnachtspunsch oder Glühwein dir am besten schmeckt. Vielleicht treffen wir uns ja persönlich an einem der Stände.

Weihnachtsmarkt České Budějovice und Aromen aus fast der ganzen Welt

• Neben traditionellen tschechischen Leckereien kannst du hier auch Churros, Corn Dogs, Kimchi oder lokale Baumstriezel (Trdelník) probieren. Die diesjährige Ausgabe bietet auch einen Bereich mit veganen und glutenfreien Spezialitäten, auf den ich mich als jemand mit Glutenunverträglichkeit besonders freue!

Christkind-Werkstatt

• Die Kreativzone für Kinder ist vom 1. bis 22. Dezember geöffnet. Jeden Nachmittag können Kinder hier Schmuck, Karten oder kleine Geschenke basteln.
• Kreativ-Workshops und weitere Teile des Weihnachtsmarktes finden auch in den Räumlichkeiten des Rathauses direkt am Marktplatz statt.

Adventsprogramm České Budějovice 2025

Während des Advents verwandelt sich die Stadt in ein großes Weihnachtsdorf. Jeden Tag gibt es Musikaufführungen, Theatermärchen, Weihnachtsworkshops und Wohltätigkeitsveranstaltungen. Auf der Bühne erklingen Weihnachtslieder sowie Jazz-Arrangements, und lokale Bands sowie Schulchöre treten auf.

Der genaue Zeitplan ist auf der offiziellen Website veröffentlicht ceskobudejovickyadvent.cz im Bereich„Programm“.

Vorschau des veröffentlichten Programms:

Ceskobudějovickyadvent.cz

Der Eintritt zum Programm, zur Eislaufbahn, zum Aussichtsturm und zum Fotopoint ist völlig KOSTENLOS.

Du zahlst nur für das Riesenrad: 80 CZK / Person

und das Kinderkarussell: 50 CZK / Person.

Wo kann man während des Advents in České Budějovice essen gehen?

Masné krámy

• Ein ikonisches Restaurant, ideal für traditionelle Küche und Budvar vom Tank.

Restaurace Solnice

• Moderne Gastronomie in einem historischen Gebäude. Ich empfehle, das lokale Brot zu kaufen.

Café Datel

• Ein informelles Café mit ausgezeichnetem Kaffee, Kuchen und einer Winterterrasse. Praktisch direkt am Marktplatz.

Indisches Restaurant

• Unser absoluter Favorit. Wenn uns Freunde und Familie in Budweis besuchen, gehen wir hauptsächlich hierher zum Essen.

Mein Tipp zum Schluss:

• Buche mehrere Nächte und fahre an einem Tag auch zu den Weihnachtsmärkten in Oberösterreich. Zum Beispiel am Traunsee bist du mit dem Auto in 2 bis 3 Stunden.

>> Weihnachtsmarkt am Traunsee