{"id":15754,"date":"2026-04-06T18:44:08","date_gmt":"2026-04-06T16:44:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/strande-in-triest-7-tipps-wo-du-im-sommer-baden-kannst\/"},"modified":"2026-05-20T18:30:49","modified_gmt":"2026-05-20T16:30:49","slug":"strande-in-triest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/","title":{"rendered":"Str\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#Straende_in_Triest_%E2%80%93_7_Tipps_wo_du_im_Sommer_baden_kannst\" >Str\u00e4nde in Triest \u2013 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#Straende_in_Triest\" >Str\u00e4nde in Triest<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#1_Barcola\" >1. Barcola<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#2_Topolini_Barcola\" >2. Topolini (Barcola)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#3_Bagno_Marino_La_Lanterna_%E2%80%93_Straende_in_Triest\" >3. Bagno Marino La Lanterna \u2013 Str\u00e4nde in Triest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#4_Stabilimento_Ausonia_%E2%80%93_Straende_in_Triest\" >4. Stabilimento Ausonia &#8211; Str\u00e4nde in Triest<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#Die_3_schoensten_Straende_unweit_von_Triest_mit_tuerkisblauem_Wasser\" >Die 3 sch\u00f6nsten Str\u00e4nde unweit von Triest mit t\u00fcrkisblauem Wasser<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#5_Canovella_de_Zoppoli\" >5. Canovella de\u2019 Zoppoli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#6_Baia_di_Sistiana\" >6. Baia di Sistiana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#7_Spiaggia_del_Principe_Duino\" >7. Spiaggia del Principe (Duino)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Straende_in_Triest_%E2%80%93_7_Tipps_wo_du_im_Sommer_baden_kannst\"><\/span>Str\u00e4nde in Triest \u2013 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"33\" data-end=\"348\">Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Die K\u00fcste ist hier \u00fcberwiegend felsig oder kieselig, oft mit angelegten Betonplattformen und Treppen ins Wasser. Der Vorteil ist ein sehr sauberes Meer und wundersch\u00f6ne Ausblicke auf den Golf von Triest. Unten habe ich f\u00fcr dich eine Auswahl an Orten zusammengestellt, an denen Einheimische und Touristen baden gehen. Lass dich inspirieren und sag mir dann Bescheid, wo es dir am besten gefallen hat:<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"33\" data-end=\"348\"><a style=\"display: inline-block; background-color: #2e7d32; color: #ffffff; padding: 10px 18px; text-decoration: none; border-radius: 4px; font-weight: bold; margin-top: 8px;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-131346&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNTERKUNFT IN TRIEST FINDEN \u2013HIER\u2013<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\" data-section-id=\"13nifm1\" data-start=\"355\" data-end=\"371\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-131346&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Suche dir eine Unterkunft in Triest auf der Karte: <\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-section-id=\"13nifm1\" data-start=\"355\" data-end=\"371\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"stay22-widget\" src=\"https:\/\/stay22.com\/embed\/69d3dee931a727026a72fa70\" width=\"100%\" height=\"428\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-section-id=\"13nifm1\" data-start=\"355\" data-end=\"371\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Straende_in_Triest\"><\/span>Str\u00e4nde in Triest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/mike_68-coast-4216786_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-15145\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15145\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mike_68-coast-4216786_1920.jpg\" alt=\"Str\u00e4nde in Triest \" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mike_68-coast-4216786_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mike_68-coast-4216786_1920-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-section-id=\"13nifm1\" data-start=\"355\" data-end=\"371\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Barcola\"><\/span>1. Barcola<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"372\" data-end=\"650\">Der ber\u00fchmteste Stadtstrand geh\u00f6rt zu den beliebtesten Str\u00e4nden in Triest und ist eine lange Promenade n\u00f6rdlich des Zentrums. Liegen kannst du hier auf Steinen oder Betonterrassen, und ins Wasser gelangst du \u00fcber Treppen. Im Sommer ist Barcola voll von Einheimischen, die nach der Arbeit zum Schwimmen kommen oder am Meer sitzen. Entlang der Promenade findest du Bars, Parks und Duschen.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1ltxsbo\" data-start=\"657\" data-end=\"686\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Topolini_Barcola\"><\/span>2. Topolini (Barcola)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"687\" data-end=\"905\">Ein beliebter Badeort direkt an der Barcola. Der Name bedeutet \u201ekleine M\u00e4use\u201c, benannt nach den Betonb\u00f6gen, die an die Silhouette von Mickey Mouse erinnern. Es handelt sich um angelegte Plattformen mit direktem Zugang zum Meer, wo sich oft junge Einheimische treffen.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1wrv9ze\" data-start=\"912\" data-end=\"945\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Bagno_Marino_La_Lanterna_%E2%80%93_Straende_in_Triest\"><\/span>3. Bagno Marino La Lanterna \u2013 Str\u00e4nde in Triest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"946\" data-end=\"1167\">Ein historisches Stadtbad, das auch als Pedocin bekannt ist. Es ist einzigartig, da es immer noch einen getrennten Bereich f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen hat \u2013 eine Tradition, die bis ins 19. Jahrhundert zur\u00fcckreicht. Das Bad ist bei den Einheimischen sehr beliebt.<\/p>\n<h3 data-section-id=\"1aigesn\" data-start=\"1174\" data-end=\"1203\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Stabilimento_Ausonia_%E2%80%93_Straende_in_Triest\"><\/span>4. Stabilimento Ausonia &#8211; Str\u00e4nde in Triest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1204\" data-end=\"1387\">Eines der \u00e4ltesten Stadtb\u00e4der in Triest. Es bietet einen Pool, Sprungt\u00fcrme, ein Restaurant und angelegte Sonnenterrassen. Es ist ideal f\u00fcr alle, die bequemes Baden mit Infrastruktur suchen.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-section-id=\"1jh31d7\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Das k\u00f6nnte Sie auch interessieren: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-section-id=\"1jh31d7\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/triest-sehenswuerdigkeiten-in-triest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>Triest: 16 Tipps, was man in Triest sehen sollte + wo man \u00fcbernachten kann<\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1jh31d7\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/schloss-miramare-triest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schloss Miramare bei Triest: 2 Tipps f\u00fcr sch\u00f6ne Hotels mit Strand <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li data-section-id=\"1jh31d7\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sirmione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sirmione: Historische Perle mit Thermalb\u00e4dern im S\u00fcden des Gardasees<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li data-section-id=\"1jh31d7\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/toskana-die-schonsten-stadte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Toskana: Die 12 sch\u00f6nsten St\u00e4dte und D\u00f6rfer, die ich dir f\u00fcr einen Besuch empfehle<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 data-section-id=\"1jh31d7\" data-start=\"0\" data-end=\"47\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_3_schoensten_Straende_unweit_von_Triest_mit_tuerkisblauem_Wasser\"><\/span>Die 3 sch\u00f6nsten Str\u00e4nde unweit von Triest mit t\u00fcrkisblauem Wasser<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-2-2\/\" rel=\"attachment wp-att-15147\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-15147\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1.jpg\" alt=\"Str\u00e4nde in Triest\" width=\"1920\" height=\"1082\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"49\" data-end=\"312\">Ich habe einen Geheimtipp f\u00fcr Str\u00e4nde f\u00fcr dich, wenn du einen Badeausflug machen m\u00f6chtest. Die K\u00fcste n\u00f6rdlich von Triest besteht aus Kalksteinfelsen des Karstgebiets. Dank dessen ist das Meer hier au\u00dfergew\u00f6hnlich sauber und oft t\u00fcrkis gef\u00e4rbt, \u00e4hnlich wie in Kroatien. Die sch\u00f6nsten Badepl\u00e4tze findest du vor allem zwischen Triest und Duino, wo sich die K\u00fcste in kleine Buchten verwandelt.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Canovella_de_Zoppoli\"><\/span>5. Canovella de\u2019 Zoppoli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"392\" data-end=\"556\">Einer der sch\u00f6nsten Naturstr\u00e4nde in der Umgebung von Triest. Er liegt etwa 20 Minuten mit dem Auto n\u00f6rdlich der Stadt und ist von Felsen und der f\u00fcr die Karstk\u00fcste typischen Vegetation umgeben.<\/p>\n<p data-start=\"558\" data-end=\"574\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"558\" data-end=\"574\">Warum man hierher fahren sollte:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-start=\"575\" data-end=\"675\">\n<li data-section-id=\"1g3quln\" data-start=\"575\" data-end=\"607\">sehr sauberes, t\u00fcrkisfarbenes Wasser<\/li>\n<li data-section-id=\"11ukc6u\" data-start=\"608\" data-end=\"633\">tolles Schnorcheln<\/li>\n<li data-section-id=\"i8h8ln\" data-start=\"634\" data-end=\"675\">weniger Touristen als an den Stadtstr\u00e4nden<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"677\" data-end=\"787\">Der Strand ist \u00fcberwiegend kieselig und felsig. Du findest hier kleine Strandbars, aber die Atmosph\u00e4re bleibt eher nat\u00fcrlich.<\/p>\n<h3 data-start=\"677\" data-end=\"787\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Baia_di_Sistiana\"><\/span>6. Baia di Sistiana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"862\" data-end=\"1021\">Die Bucht von Sistiana ist einer der sch\u00f6nsten Badeorte im gesamten Golf von Triest. Sie liegt etwa 18 km vom Zentrum von Triest entfernt und ist gut mit dem Auto oder Bus erreichbar.<\/p>\n<p data-start=\"1023\" data-end=\"1041\"><span style=\"color: #000000;\"><b>Warum man hierher fahren sollte: <\/b><\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1042\" data-end=\"1146\">\n<li data-section-id=\"1mgykwn\" data-start=\"1042\" data-end=\"1070\">gro\u00dfer Kieselstrand<\/li>\n<li data-section-id=\"ultcu5\" data-start=\"1071\" data-end=\"1094\">mehrere kleinere Buchten<\/li>\n<li data-section-id=\"1l4gyf7\" data-start=\"1095\" data-end=\"1122\">Strandbars und Restaurants<\/li>\n<li data-section-id=\"1ab02xy\" data-start=\"1123\" data-end=\"1146\">Hafen und Promenade<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1148\" data-end=\"1222\">Das Meer ist hier meist strahlend blau bis t\u00fcrkis, besonders an sonnigen Tagen.<\/p>\n<h3 data-start=\"1148\" data-end=\"1222\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Spiaggia_del_Principe_Duino\"><\/span>7. Spiaggia del Principe (Duino)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1310\" data-end=\"1473\">Ein kleiner wilder Strand unter den Klippen beim Schloss Duino, etwa 25 Minuten von Triest entfernt. Der Name bedeutet \u201ePrinzenstrand\u201c und es ist einer der romantischsten Badeorte in der Umgebung.<\/p>\n<p data-start=\"1475\" data-end=\"1494\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Warum man hierher fahren sollte: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul data-start=\"1495\" data-end=\"1571\">\n<li data-section-id=\"m0m9e4\" data-start=\"1495\" data-end=\"1521\">kleine felsige Bucht<\/li>\n<li data-section-id=\"1t6dbil\" data-start=\"1522\" data-end=\"1544\">sehr sauberes Wasser<\/li>\n<li data-section-id=\"5osymm\" data-start=\"1545\" data-end=\"1571\">dramatische Klippen ringsherum<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"1676\">Der Strand ist \u00fcber einen Pfad erreichbar und es gibt fast keine Infrastruktur, was ihm eine wilde Atmosph\u00e4re verleiht.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"1573\" data-end=\"1676\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mein Tipp:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Auf dem Weg nach Italien kannst du gerne auch in \u00d6sterreich anhalten:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/jezera-v-rakousku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">21 Tipps f\u00fcr die sch\u00f6nsten Seen in \u00d6sterreich (nicht nur) f\u00fcr den Sommerurlaub<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1573\" data-end=\"1676\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Hat dir der heutige Artikel mit Tipps zu den Str\u00e4nden in Triest gefallen? Speichere ihn dir auch auf Pinterest, damit du ihn beim n\u00e4chsten Mal leicht wiederfindest: <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/assets.pinterest.com\/ext\/embed.html?id=1049057306969998996\" width=\"345\" height=\"560\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Str\u00e4nde in Triest \u2013 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Die K\u00fcste ist hier \u00fcberwiegend felsig oder kieselig, oft mit angelegten Betonplattformen und Treppen ins Wasser. Der Vorteil ist ein sehr sauberes Meer und wundersch\u00f6ne Ausblicke auf den Golf von Triest. Unten habe ich f\u00fcr dich eine Auswahl an Orten zusammengestellt, an denen Einheimische und Touristen baden gehen. Lass dich inspirieren und sag mir dann Bescheid, wo es dir am besten gefallen hat: UNTERKUNFT IN TRIEST FINDEN \u2013HIER\u2013 Suche dir eine Unterkunft in Triest <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15756,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5140],"tags":[6014,6016,6017,6015,6018],"class_list":["post-15754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italien","tag-strande-in-triest","tag-triest-baden","tag-triest-meer","tag-triest-strande","tag-wo-man-in-triest-baden-kann","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"dovolenkarka\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dovolenk\u00e1\u0159ka - Jsem Dovolenk\u00e1\u0159ka a ji\u017e od 2012 s v\u00e1mi sd\u00edl\u00edm sv\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\u0161i dovolenou\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-06T16:44:08+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T16:30:49+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#blogposting\",\"name\":\"Str\\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer\",\"headline\":\"Str\\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1082},\"datePublished\":\"2026-04-06T18:44:08+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T18:30:49+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Italien, Str\\u00e4nde in Triest, Triest Baden, Triest Meer, Triest Str\\u00e4nde, Wo man in Triest baden kann, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/italien\\\/#listItem\",\"name\":\"Italien\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/italien\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/italien\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#listItem\",\"name\":\"Str\\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Dom\\u016f\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Str\\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/italien\\\/#listItem\",\"name\":\"Italien\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#person\",\"name\":\"Petra\",\"image\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Obrazek-13.jpg\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/\",\"name\":\"dovolenkarka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c72236ceba5e310dcc20b5d3b851092fdc876c6caba87cb8261531817f7e48?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"dovolenkarka\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/\",\"name\":\"Str\\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer\",\"description\":\"Die Str\\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\\u00e4nde, wie du sie aus S\\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \\u00fcberwiegend kieselige K\\u00fcste.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1082},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/strande-in-triest\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-04-06T18:44:08+02:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T18:30:49+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dovolenk\\u00e1\\u0159ka\",\"alternateName\":\"Dovolenk\\u00e1\\u0159ka - rady, tipy a inspirace i pro va\\u0161e dovolen\\u00e9\",\"description\":\"Jsem Dovolenk\\u00e1\\u0159ka a ji\\u017e od 2012 s v\\u00e1mi sd\\u00edl\\u00edm sv\\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\\u0161i dovolenou\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer","description":"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.","canonical_url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#blogposting","name":"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer","headline":"Str\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst","author":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1.jpg","width":1920,"height":1082},"datePublished":"2026-04-06T18:44:08+02:00","dateModified":"2026-05-20T18:30:49+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#webpage"},"articleSection":"Italien, Str\u00e4nde in Triest, Triest Baden, Triest Meer, Triest Str\u00e4nde, Wo man in Triest baden kann, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#listItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/italien\/#listItem","name":"Italien"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/italien\/#listItem","position":2,"name":"Italien","item":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/italien\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#listItem","name":"Str\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#listItem","name":"Dom\u016f"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#listItem","position":3,"name":"Str\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/italien\/#listItem","name":"Italien"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#person","name":"Petra","image":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-13.jpg"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/","name":"dovolenkarka","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c72236ceba5e310dcc20b5d3b851092fdc876c6caba87cb8261531817f7e48?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"dovolenkarka"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#webpage","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/","name":"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer","description":"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/pexels-hyssam-hadj-merabet-2159562242-36135078-1.jpg","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#mainImage","width":1920,"height":1082},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/#mainImage"},"datePublished":"2026-04-06T18:44:08+02:00","dateModified":"2026-05-20T18:30:49+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/","name":"Dovolenk\u00e1\u0159ka","alternateName":"Dovolenk\u00e1\u0159ka - rady, tipy a inspirace i pro va\u0161e dovolen\u00e9","description":"Jsem Dovolenk\u00e1\u0159ka a ji\u017e od 2012 s v\u00e1mi sd\u00edl\u00edm sv\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\u0161i dovolenou","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#person"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Dovolenk\u00e1\u0159ka - Jsem Dovolenk\u00e1\u0159ka a ji\u017e od 2012 s v\u00e1mi sd\u00edl\u00edm sv\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\u0161i dovolenou","og:type":"article","og:title":"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer","og:description":"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.","og:url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/","article:published_time":"2026-04-06T16:44:08+00:00","article:modified_time":"2026-05-20T16:30:49+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer","twitter:description":"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15754","title":"Str\u00e4nde in Triest: 7 tolle Tipps zum Baden im Sommer","description":"Die Str\u00e4nde in Triest sind keine klassischen Sandstr\u00e4nde, wie du sie aus S\u00fcditalien kennst. Freuen kannst du dich jedoch auf eine \u00fcberwiegend kieselige K\u00fcste.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Str\u00e4nde in Triest","score":94},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-20 16:31:43","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-20 16:21:31","updated":"2026-08-03 08:11:12","focus_keyword":"Str\u00e4nde in Triest","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/\" title=\"Dom\u016f\">Dom\u016f<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/italien\/\" title=\"Italien\">Italien<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tStr\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Dom\u016f","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/"},{"label":"Italien","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/italien\/"},{"label":"Str\u00e4nde in Triest: 7 Tipps, wo du im Sommer baden kannst","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/strande-in-triest\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15768,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15754\/revisions\/15768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}