{"id":17934,"date":"2025-10-28T19:42:38","date_gmt":"2025-10-28T18:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice-2026-was-du-sehen-solltest-unterkunfte-programm\/"},"modified":"2026-08-27T13:37:48","modified_gmt":"2026-08-27T11:37:48","slug":"weihnachtsmarkt-ceske-budejovice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/","title":{"rendered":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\u00fcnfte + Programm"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Unterk\u00fcnfte und Restaurant-Tipps<\/strong><\/span><\/p>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"743\">Wusstest du,<span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;sb=1&amp;sb_lp=1&amp;src=index&amp;src_elem=sb&amp;error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Findex.cs.html%3Faid%3D347511%26label%3Dmkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791%26sid%3D2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3%26sb_price_type%3Dtotal%26&amp;ss=\u010cesk\u00e9+Bud\u011bjovice%2C+South+Bohemia%2C+Czech+Republic&amp;is_ski_area=&amp;checkin_year=&amp;checkin_month=&amp;checkout_year=&amp;checkout_month=&amp;flex_window=0&amp;efdco=1&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;no_rooms=1&amp;b_h4u_keep_filters=&amp;from_sf=1&amp;ss_raw=\u010desk\u00e9+&amp;ac_position=0&amp;ac_langcode=en&amp;ac_click_type=b&amp;ac_meta=GhBkMmI5ODQ3Zjg3MDUwMjc5IAAoATICZW46CMSNZXNrw6kgQABKAFAA&amp;dest_id=-542884&amp;dest_type=city&amp;iata=JCL&amp;place_id_lat=48.97484&amp;place_id_lon=14.474269&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;search_selected=true&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;ac_suggestion_list_length=5&amp;ac_suggestion_theme_list_length=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> dass der Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/span> einen ganz besonderen Zauber hat? Die Weihnachtsm\u00e4rkte hier sind nicht so \u00fcberlaufen wie in Prag und bieten gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re, Eleganz und weihnachtliche Traditionen.<\/p>\n<p data-start=\"745\" data-end=\"927\">Im Jahr <strong data-start=\"752\" data-end=\"760\">2025<\/strong> erwartet die Besucher nicht nur der Duft von Punsch und Zimt, sondern auch eine Eislaufbahn rund um den Samson-Brunnen, ein Riesenrad, Konzerte und \u00fcber sechzig Punschsorten aus aller Welt.<\/p>\n<p data-start=\"745\" data-end=\"927\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/christmas-market-7664172_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-10416\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10416\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664172_1920.jpg\" alt=\"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664172_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664172_1920-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice\" >Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Wann_und_wo_findet_der_Weihnachtsmarkt_in_Ceske_Budejovice_statt\" >Wann und wo findet der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice statt?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#18_November_2025_%E2%80%93_6_Januar_2026\" >18. November 2025 \u2013 6. Januar 2026<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Wo_kann_man_waehrend_des_Advents_in_Ceske_Budejovice_uebernachten\" >Wo kann man w\u00e4hrend des Advents in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u00fcbernachten?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Wo_kann_man_waehrend_des_Advents_in_Ceske_Budejovice_parken\" >Wo kann man w\u00e4hrend des Advents in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice parken?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Wann_wird_der_Weihnachtsbaum_in_Ceske_Budejovice_beleuchtet\" >Wann wird der Weihnachtsbaum in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice beleuchtet?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Was_dich_erwartet_%E2%80%93_was_sind_die_Hauptattraktionen_fuer_den_Advent_in_Ceske_Budejovice_2026\" >Was dich erwartet \u2013 was sind die Hauptattraktionen f\u00fcr den Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Eislaufbahn_rund_um_den_Samson-Brunnen\" >Eislaufbahn rund um den Samson-Brunnen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Riesenrad_und_Adventsturm_Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice\" >Riesenrad und Adventsturm \/ Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Aufstieg_auf_den_Schwarzen_Turm_Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice\" >Aufstieg auf den Schwarzen Turm \/ Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Das_groesste_Punsch-Koenigreich_in_Europa\" >Das gr\u00f6\u00dfte Punsch-K\u00f6nigreich in Europa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice_und_Aromen_aus_fast_der_ganzen_Welt\" >Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice und Aromen aus fast der ganzen Welt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Christkind-Werkstatt\" >Christkind-Werkstatt<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Adventsprogramm_Ceske_Budejovice_2025\" >Adventsprogramm \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2025<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#Wo_kann_man_waehrend_des_Advents_in_Ceske_Budejovice_essen_gehen\" >Wo kann man w\u00e4hrend des Advents in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice essen gehen?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 data-start=\"745\" data-end=\"927\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice\"><\/span>Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;sb=1&amp;sb_lp=1&amp;src=index&amp;src_elem=sb&amp;error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Findex.cs.html%3Faid%3D347511%26label%3Dmkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791%26sid%3D2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3%26sb_price_type%3Dtotal%26&amp;ss=\u010cesk\u00e9+Bud\u011bjovice%2C+South+Bohemia%2C+Czech+Republic&amp;is_ski_area=&amp;checkin_year=&amp;checkin_month=&amp;checkout_year=&amp;checkout_month=&amp;flex_window=0&amp;efdco=1&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;no_rooms=1&amp;b_h4u_keep_filters=&amp;from_sf=1&amp;ss_raw=\u010desk\u00e9+&amp;ac_position=0&amp;ac_langcode=en&amp;ac_click_type=b&amp;ac_meta=GhBkMmI5ODQ3Zjg3MDUwMjc5IAAoATICZW46CMSNZXNrw6kgQABKAFAA&amp;dest_id=-542884&amp;dest_type=city&amp;iata=JCL&amp;place_id_lat=48.97484&amp;place_id_lon=14.474269&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;search_selected=true&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;ac_suggestion_list_length=5&amp;ac_suggestion_theme_list_length=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/span> geh\u00f6rt zu unseren heimischen M\u00e4rkten. Man sagt ja, der Schuster hat die schlechtesten Schuhe, und so ist es bei uns oft mit Ausflugstipps und festlichen Veranstaltungen direkt vor der Haust\u00fcr. Dieses Jahr habe ich mir aber fest vorgenommen, dir endlich auch die Orte n\u00e4herzubringen, die uns am n\u00e4chsten liegen \u2013 und einer der ersten ist eben \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice. Eine der sch\u00f6nsten lokalen Veranstaltungen sind jedes Jahr die Weihnachtsm\u00e4rkte. Lass dich verzaubern und komm uns besuchen, zumindest f\u00fcr ein Adventswochenende:<\/p>\n<h2 data-start=\"934\" data-end=\"963\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_und_wo_findet_der_Weihnachtsmarkt_in_Ceske_Budejovice_statt\"><\/span>Wann und wo findet der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice statt?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\" data-start=\"965\" data-end=\"1059\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"18_November_2025_%E2%80%93_6_Januar_2026\"><\/span><strong data-start=\"965\" data-end=\"1003\">18. November 2025 \u2013 6. Januar 2026<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"965\" data-end=\"1059\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><em data-start=\"1009\" data-end=\"1057\">N\u00e1m\u011bst\u00ed P\u0159emysla Otakara II., \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" data-start=\"1061\" data-end=\"1299\">Der Hauptteil der Adventsstadt l\u00e4uft bis zum 23. Dezember. Wenn du erst nach Weihnachten kommst, musst du nicht traurig sein, denn danach geht der <span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;sb=1&amp;sb_lp=1&amp;src=index&amp;src_elem=sb&amp;error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Findex.cs.html%3Faid%3D347511%26label%3Dmkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791%26sid%3D2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3%26sb_price_type%3Dtotal%26&amp;ss=\u010cesk\u00e9+Bud\u011bjovice%2C+South+Bohemia%2C+Czech+Republic&amp;is_ski_area=&amp;checkin_year=&amp;checkin_month=&amp;checkout_year=&amp;checkout_month=&amp;flex_window=0&amp;efdco=1&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;no_rooms=1&amp;b_h4u_keep_filters=&amp;from_sf=1&amp;ss_raw=\u010desk\u00e9+&amp;ac_position=0&amp;ac_langcode=en&amp;ac_click_type=b&amp;ac_meta=GhBkMmI5ODQ3Zjg3MDUwMjc5IAAoATICZW46CMSNZXNrw6kgQABKAFAA&amp;dest_id=-542884&amp;dest_type=city&amp;iata=JCL&amp;place_id_lat=48.97484&amp;place_id_lon=14.474269&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;search_selected=true&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;ac_suggestion_list_length=5&amp;ac_suggestion_theme_list_length=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/a><\/span> in der \u201eFerienversion\u201c bis zum 6. Januar 2026 weiter. Die St\u00e4nde mit Geschenken und Handwerk schlie\u00dfen nach den Feiertagen teilweise, aber die Gastronomie, die Eislaufbahn und die Lichtdekoration bleiben erhalten.<\/p>\n<p data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/christmas-market-6849603_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-10415\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10415 size-full\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-6849603_1920.jpg\" alt=\"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" width=\"1920\" height=\"1124\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-6849603_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-6849603_1920-768x449.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"3026\" data-end=\"3072\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_kann_man_waehrend_des_Advents_in_Ceske_Budejovice_uebernachten\"><\/span>Wo kann man w\u00e4hrend des Advents in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u00fcbernachten?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"3074\" data-end=\"3253\">Den Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice genie\u00dft du am besten, wenn du \u00fcber Nacht bleibst, idealerweise in der N\u00e4he des N\u00e1m\u011bst\u00ed P\u0159emysla Otakara II. Im Zentrum und am Ufer des Flusses Mal\u0161e findest du stilvolle Hotels und Pensionen, die Komfort mit der Atmosph\u00e4re der historischen Stadt verbinden.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"3074\" data-end=\"3253\"><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;sb=1&amp;sb_lp=1&amp;src=index&amp;src_elem=sb&amp;error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Findex.cs.html%3Faid%3D347511%26label%3Dmkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791%26sid%3D2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3%26sb_price_type%3Dtotal%26&amp;ss=\u010cesk\u00e9+Bud\u011bjovice%2C+South+Bohemia%2C+Czech+Republic&amp;is_ski_area=&amp;checkin_year=&amp;checkin_month=&amp;checkout_year=&amp;checkout_month=&amp;flex_window=0&amp;efdco=1&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;no_rooms=1&amp;b_h4u_keep_filters=&amp;from_sf=1&amp;ss_raw=\u010desk\u00e9+&amp;ac_position=0&amp;ac_langcode=en&amp;ac_click_type=b&amp;ac_meta=GhBkMmI5ODQ3Zjg3MDUwMjc5IAAoATICZW46CMSNZXNrw6kgQABKAFAA&amp;dest_id=-542884&amp;dest_type=city&amp;iata=JCL&amp;place_id_lat=48.97484&amp;place_id_lon=14.474269&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;search_selected=true&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;ac_suggestion_list_length=5&amp;ac_suggestion_theme_list_length=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>&gt;&gt; FREIE UNTERK\u00dcNFTE IN \u010cESK\u00c9 BUD\u011aJOVICE ANZEIGEN <\/em><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"3074\" data-end=\"3253\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;sb=1&amp;sb_lp=1&amp;src=index&amp;src_elem=sb&amp;error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com%2Findex.cs.html%3Faid%3D347511%26label%3Dmkt123sc-3bc5f2ad-60d5-4e67-ae9f-f56c433d2791%26sid%3D2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3%26sb_price_type%3Dtotal%26&amp;ss=\u010cesk\u00e9+Bud\u011bjovice%2C+South+Bohemia%2C+Czech+Republic&amp;is_ski_area=&amp;checkin_year=&amp;checkin_month=&amp;checkout_year=&amp;checkout_month=&amp;flex_window=0&amp;efdco=1&amp;group_adults=2&amp;group_children=0&amp;no_rooms=1&amp;b_h4u_keep_filters=&amp;from_sf=1&amp;ss_raw=\u010desk\u00e9+&amp;ac_position=0&amp;ac_langcode=en&amp;ac_click_type=b&amp;ac_meta=GhBkMmI5ODQ3Zjg3MDUwMjc5IAAoATICZW46CMSNZXNrw6kgQABKAFAA&amp;dest_id=-542884&amp;dest_type=city&amp;iata=JCL&amp;place_id_lat=48.97484&amp;place_id_lon=14.474269&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;search_selected=true&amp;search_pageview_id=f9b9847c5c04073a&amp;ac_suggestion_list_length=5&amp;ac_suggestion_theme_list_length=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EMPFOHLENE HOTELS F\u00dcR DEN WEIHNACHTSMARKT \u010cESK\u00c9 BUD\u011aJOVICE: <\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 15px; margin: 20px 0px; border-radius: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/budweis.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-be162644-ab72-4058-a62b-2641d8045d4d&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;dest_id=249448&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=1&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=1&amp;req_children=0&amp;room1=A&amp;sb_price_type=total&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1761676285&amp;srpvid=42a3823c967300c7&amp;type=total&amp;ucfs=1hotelTmpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Hotel Budweis<\/b><\/a><\/span><br \/>\n\u2705 Vier-Sterne-Hotel in einem historischen Geb\u00e4ude am Fluss Mal\u0161e<br \/>\n\u2705 Ruhige Lage, nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernt<br \/>\n<a style=\"background: #c41e3a; color: #fff; padding: 8px 15px; border-radius: 5px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/budweis.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-be162644-ab72-4058-a62b-2641d8045d4d&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;dest_id=249448&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=1&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=1&amp;req_children=0&amp;room1=A&amp;sb_price_type=total&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1761676285&amp;srpvid=42a3823c967300c7&amp;type=total&amp;ucfs=1hotelTmpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a><\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 15px; margin: 20px 0px; border-radius: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/gomel.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-be162644-ab72-4058-a62b-2641d8045d4d&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;dist=0&amp;group_adults=1&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=1&amp;req_children=0&amp;room1=A&amp;sb_price_type=total&amp;sr_order=distance_from_search&amp;srepoch=1761676353&amp;srpvid=c650825e437c096f&amp;type=total&amp;ucfs=1hotelTmpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Clarion Congress Hotel \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<\/b><\/a><\/span><br \/>\n\u2705 Moderne Zimmer mit Panoramablick auf die Stadt<br \/>\n\u2705 Hervorragendes Fr\u00fchst\u00fcck und Parken direkt am Hotel<br \/>\n<a style=\"background: #c41e3a; color: #fff; padding: 8px 15px; border-radius: 5px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/gomel.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-be162644-ab72-4058-a62b-2641d8045d4d&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;dist=0&amp;group_adults=1&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=1&amp;req_children=0&amp;room1=A&amp;sb_price_type=total&amp;sr_order=distance_from_search&amp;srepoch=1761676353&amp;srpvid=c650825e437c096f&amp;type=total&amp;ucfs=1hotelTmpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a><\/div>\n<div style=\"border: 1px solid #dddddd; padding: 15px; margin: 20px 0px; border-radius: 10px; text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/zvon-ceske.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-be162644-ab72-4058-a62b-2641d8045d4d&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;dest_id=77546&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=1&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=1&amp;req_children=0&amp;room1=A&amp;sb_price_type=total&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1761676454&amp;srpvid=a6f1828826a000c7&amp;type=total&amp;ucfs=1hotelTmpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Grandhotel Zvon<\/b><\/a><\/span><br \/>\n\u2705 Historisches Hotel direkt am Marktplatz<br \/>\n\u2705 Luxuri\u00f6ses Fr\u00fchst\u00fcck und Blick auf den Weihnachtsmarkt aus dem Fenster<br \/>\n<a style=\"background: #c41e3a; color: #fff; padding: 8px 15px; border-radius: 5px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/cz\/zvon-ceske.cs.html?aid=347511&amp;label=mkt123sc-be162644-ab72-4058-a62b-2641d8045d4d&amp;sid=2ec81714fa30d6b6b49f17286c59a3f3&amp;dest_id=77546&amp;dest_type=hotel&amp;dist=0&amp;group_adults=1&amp;group_children=0&amp;hapos=1&amp;hpos=1&amp;no_rooms=1&amp;req_adults=1&amp;req_children=0&amp;room1=A&amp;sb_price_type=total&amp;sr_order=popularity&amp;srepoch=1761676454&amp;srpvid=a6f1828826a000c7&amp;type=total&amp;ucfs=1hotelTmpl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen<\/a><\/div>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"3074\" data-end=\"3253\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_kann_man_waehrend_des_Advents_in_Ceske_Budejovice_parken\"><\/span>Wo kann man w\u00e4hrend des Advents in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice parken?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Parken am Mari\u00e1nsk\u00e9 n\u00e1m\u011bst\u00ed (ca. 10 Min. zu Fu\u00df vom Marktplatz)<\/li>\n<li>Parkhaus und Au\u00dfenparkplatz am Eisstadion (ca. 5 Min. zu Fu\u00df vom Marktplatz)<\/li>\n<li>Gro\u00dfes Parkhaus an der Sporthalle \u2013 gegen\u00fcber von Kaufland (ca. 10 Min. zu Fu\u00df vom Marktplatz)<\/li>\n<li>Au\u00dfenparkplatz gegen\u00fcber dem Messegel\u00e4nde (ca. 15 Min. zu Fu\u00df vom Marktplatz)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Alle Parkpl\u00e4tze sind geb\u00fchrenpflichtig \u2013 ich empfehle, eine Park-App herunterzuladen und online zu bezahlen <\/em><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wann_wird_der_Weihnachtsbaum_in_Ceske_Budejovice_beleuchtet\"><\/span>Wann wird der Weihnachtsbaum in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice beleuchtet?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Freust du dich auch jedes Jahr auf das Anz\u00fcnden des Weihnachtsbaums? Der in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice belegt seit vielen Jahren vordere Pl\u00e4tze in Umfragen zum \u201esch\u00f6nsten Weihnachtsbaum\u201c. Dieses Jahr ist die feierliche Beleuchtung des Weihnachtsbaums\u00a0f\u00fcr den 29. November 2025 geplant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/img_9655\/\" rel=\"attachment wp-att-10422\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10422\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9655.jpeg\" alt=\"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \" width=\"453\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9655.jpeg 1170w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9655-768x1009.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 453px) 100vw, 453px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Das k\u00f6nnte dich auch interessieren: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkte-salzburg-2026-was-du-sehen-solltest-unterkunfte-und-restaurant-tipps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsmarkt Salzburg <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/vanocni-trhy-wolfgangsee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsm\u00e4rkte am Wolfgangsee<\/a><\/strong><\/span><span style=\"color: #008000;\"><strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/li>\n<li data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/9-tipps-fur-die-schonsten-weihnachtsmarkte-in-oberosterreich-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">9 Tipps f\u00fcr die sch\u00f6nsten Weihnachtsm\u00e4rkte in Ober\u00f6sterreich <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkte-krumau-2026-sehenswurdigkeiten-und-unterkunfte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00fd Krumlov: Sehensw\u00fcrdigkeiten, Unterk\u00fcnfte + Restaurant-Tipps<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"1061\" data-end=\"1299\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_dich_erwartet_%E2%80%93_was_sind_die_Hauptattraktionen_fuer_den_Advent_in_Ceske_Budejovice_2026\"><\/span>Was dich erwartet \u2013 was sind die Hauptattraktionen f\u00fcr den Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 data-start=\"1343\" data-end=\"1389\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eislaufbahn_rund_um_den_Samson-Brunnen\"><\/span>Eislaufbahn rund um den Samson-Brunnen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"1390\" data-end=\"1522\">Der Samson-Brunnen ist eines der Wahrzeichen von \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice und wird w\u00e4hrend der Adventszeit seit Jahren zum Mittelpunkt winterlicher Freuden \u2013 sowohl f\u00fcr Einheimische als auch f\u00fcr Besucher, die wegen der zauberhaften Atmosph\u00e4re der s\u00fcdb\u00f6hmischen Weihnacht zu uns kommen. Das Eislaufen ist t\u00e4glich kostenlos, begleitet von Weihnachtsmusik und Lichteffekten.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/christmas-market-7664171_1920-2\/\" rel=\"attachment wp-att-10414\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10414\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg\" alt=\"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"1524\" data-end=\"1562\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Riesenrad_und_Adventsturm_Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice\"><\/span>Riesenrad und Adventsturm \/ Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"1563\" data-end=\"1669\">Von oben siehst du die ganze Stadt wie auf einer Weihnachtspostkarte \u2013 mit dem Marktplatz voller Lichter und verschneiter St\u00e4nde. Der h\u00f6lzerne Adventsturm ist eine der Attraktionen unserer M\u00e4rkte. Der Eintritt zu diesem Aussichtspunkt ist kostenlos, und du hast von dort einen Blick auf fast die gesamte Adventsstadt, vor allem auf die Eislaufbahn und den Samson-Brunnen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/img_9657\/\" rel=\"attachment wp-att-10417\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10417 size-large\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9657-1200x630.jpeg\" alt=\"Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice\" width=\"667\" height=\"350\" \/><\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aufstieg_auf_den_Schwarzen_Turm_Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice\"><\/span>Aufstieg auf den Schwarzen Turm \/ Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Der Schwarze Turm ist im Winter meist geschlossen, aber jedes Jahr werden an speziellen Terminen F\u00fchrungen und Turmbesteigungen organisiert \u2013 eine Reservierung ist erforderlich. Wenn du Gl\u00fcck hast und auf den Turm kommst, genie\u00dft du den wohl sch\u00f6nsten Blick auf den Weihnachtsmarkt\u00a0sowie auf die umliegende Landschaft.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/img_9658\/\" rel=\"attachment wp-att-10418\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10418 \" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9658.jpeg\" alt=\"Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \" width=\"669\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9658.jpeg 1170w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9658-768x565.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"1671\" data-end=\"1716\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Das_groesste_Punsch-Koenigreich_in_Europa\"><\/span>Das gr\u00f6\u00dfte Punsch-K\u00f6nigreich in Europa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"1717\" data-end=\"1868\">\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice ist stolz auf mehr als 60 Punschsorten, vom klassischen Wiener Punsch bis hin zu originellen Varianten mit Tatra Tea, Matcha oder wei\u00dfer Schokolade.<\/li>\n<li data-start=\"1717\" data-end=\"1868\">Mein Tipp: Buche eine Unterkunft in Budweis, schlendere um den ganzen Marktplatz und probiere, welcher Weihnachtspunsch oder Gl\u00fchwein dir am besten schmeckt. Vielleicht treffen wir uns ja pers\u00f6nlich an einem der St\u00e4nde.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/img_9656\/\" rel=\"attachment wp-att-10421\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-10421 size-large\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IMG_9656-1200x630.jpeg\" alt=\"Weihnachtspunsch\" width=\"667\" height=\"350\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"1870\" data-end=\"1908\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Weihnachtsmarkt_Ceske_Budejovice_und_Aromen_aus_fast_der_ganzen_Welt\"><\/span>Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice und Aromen aus fast der ganzen Welt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"1909\" data-end=\"2085\">Neben traditionellen tschechischen Leckereien kannst du hier auch Churros, Corn Dogs, Kimchi oder lokale Baumstriezel (Trdeln\u00edk) probieren. Die diesj\u00e4hrige Ausgabe bietet auch einen Bereich mit veganen und glutenfreien Spezialit\u00e4ten, auf den ich mich als jemand mit Glutenunvertr\u00e4glichkeit besonders freue!<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2087\" data-end=\"2117\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Christkind-Werkstatt\"><\/span>Christkind-Werkstatt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li data-start=\"2118\" data-end=\"2251\">Die Kreativzone f\u00fcr Kinder ist vom 1. bis 22. Dezember ge\u00f6ffnet. Jeden Nachmittag k\u00f6nnen Kinder hier Schmuck, Karten oder kleine Geschenke basteln.<\/li>\n<li data-start=\"2118\" data-end=\"2251\">Kreativ-Workshops und weitere Teile des Weihnachtsmarktes\u00a0finden auch in den R\u00e4umlichkeiten des Rathauses direkt am Marktplatz statt.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"2258\" data-end=\"2282\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adventsprogramm_Ceske_Budejovice_2025\"><\/span>Adventsprogramm \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2025<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"2284\" data-end=\"2522\">W\u00e4hrend des Advents verwandelt sich die Stadt in ein gro\u00dfes Weihnachtsdorf. Jeden Tag gibt es Musikauff\u00fchrungen, Theaterm\u00e4rchen, Weihnachtsworkshops und Wohlt\u00e4tigkeitsveranstaltungen. Auf der B\u00fchne erklingen Weihnachtslieder sowie Jazz-Arrangements, und lokale Bands sowie Schulch\u00f6re treten auf.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"2284\" data-end=\"2522\"><span style=\"color: #000000;\">Der genaue Zeitplan ist auf der offiziellen Website ver\u00f6ffentlicht<\/span> <span style=\"color: #008000;\"><strong>ceskobudejovickyadvent.cz <\/strong><span style=\"color: #000000;\">im Bereich<\/span><strong>\u201eProgramm\u201c.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"2284\" data-end=\"2522\"><em>Vorschau des ver\u00f6ffentlichten Programms: <\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_10408\" style=\"width: 683px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/obrazek-15-5\/\" rel=\"attachment wp-att-10408\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-10408\" class=\" wp-image-10408\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-15-2.jpg\" alt=\"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2025\" width=\"673\" height=\"952\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-15-2.jpg 1810w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-15-2-768x1086.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 673px) 100vw, 673px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-10408\" class=\"wp-caption-text\">Ceskobud\u011bjovickyadvent.cz<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Der Eintritt zum Programm, zur Eislaufbahn, zum Aussichtsturm und zum Fotopoint ist v\u00f6llig KOSTENLOS. <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>Du zahlst nur f\u00fcr das Riesenrad: 80 CZK \/ Person<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><em>und das Kinderkarussell: 50 CZK \/ Person.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4462\" data-end=\"4490\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wo_kann_man_waehrend_des_Advents_in_Ceske_Budejovice_essen_gehen\"><\/span>Wo kann man w\u00e4hrend des Advents in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice essen gehen?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4598\"><strong data-start=\"4494\" data-end=\"4509\">Masn\u00e9 kr\u00e1my<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"4492\" data-end=\"4876\">\n<li data-start=\"4492\" data-end=\"4598\">\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4598\">Ein ikonisches Restaurant, ideal f\u00fcr traditionelle K\u00fcche und Budvar vom Tank.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4494\" data-end=\"4598\"><strong data-start=\"4601\" data-end=\"4623\">Restaurace Solnice<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4494\" data-end=\"4598\">Moderne Gastronomie in einem historischen Geb\u00e4ude. Ich empfehle, das lokale Brot zu kaufen.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4708\" data-end=\"4786\"><strong data-start=\"4708\" data-end=\"4722\">Caf\u00e9 Datel<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4708\" data-end=\"4786\">Ein informelles Caf\u00e9 mit ausgezeichnetem Kaffee, Kuchen und einer Winterterrasse. Praktisch direkt am Marktplatz.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4789\" data-end=\"4876\"><strong data-start=\"4789\" data-end=\"4813\">Indisches Restaurant<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4789\" data-end=\"4876\">Unser absoluter Favorit. Wenn uns Freunde und Familie in Budweis besuchen, gehen wir haupts\u00e4chlich hierher zum Essen.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"4878\" data-end=\"4881\" \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mein Tipp zum Schluss: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Buche mehrere N\u00e4chte\u00a0und fahre an einem Tag auch zu den Weihnachtsm\u00e4rkten in Ober\u00f6sterreich.\u00a0Zum Beispiel am Traunsee bist du mit dem Auto in 2 bis 3 Stunden.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/vanocni-trhy-traunsee\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt; Weihnachtsmarkt am Traunsee<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice \u2013 Sehensw\u00fcrdigkeiten, Unterk\u00fcnfte und Restaurant-Tipps Wusstest du, dass der Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice einen ganz besonderen Zauber hat? Die Weihnachtsm\u00e4rkte hier sind nicht so \u00fcberlaufen wie in Prag und bieten gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re, Eleganz und weihnachtliche Traditionen. Im Jahr 2025 erwartet die Besucher nicht nur der Duft von Punsch und Zimt, sondern auch eine Eislaufbahn rund um den Samson-Brunnen, ein Riesenrad, Konzerte und \u00fcber sechzig Punschsorten aus aller Welt. Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice Der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice geh\u00f6rt zu unseren heimischen M\u00e4rkten. Man sagt ja, der Schuster hat die schlechtesten Schuhe, und so ist es bei <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17935,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6662,6647],"tags":[6664,6666,6667,6669,6668,6663,6665],"class_list":["post-17934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausfluge-in-tschechien","category-weihnachtsmarkte","tag-advent-in-ceske-budejovice","tag-adventsprogramm-ceske-budejovice","tag-beleuchtung-des-weihnachtsbaums-ceske-budejovice","tag-restaurant-tipps-in-ceske-budejovice","tag-unterkunfte-in-ceske-budejovice","tag-weihnachtsmarkt-ceske-budejovice","tag-wo-kann-man-in-ceske-budejovice-parken","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"dovolenkarka\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dovolenk\u00e1\u0159ka - Jsem Dovolenk\u00e1\u0159ka a ji\u017e od 2012 s v\u00e1mi sd\u00edl\u00edm sv\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\u0161i dovolenou\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-28T18:42:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T11:37:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#blogposting\",\"name\":\"Weihnachtsmarkt \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice 2026: Highlights + Programm\",\"headline\":\"Weihnachtsmarkt \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\\u00fcnfte + Programm\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/christmas-market-7664171_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"datePublished\":\"2025-10-28T19:42:38+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T13:37:48+02:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Ausfl\\u00fcge in Tschechien, Weihnachtsm\\u00e4rkte, Advent in \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice, Adventsprogramm \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice, Beleuchtung des Weihnachtsbaums \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice, Restaurant-Tipps in \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice, Unterk\\u00fcnfte in \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice, Weihnachtsmarkt \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice, Wo kann man in \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice parken?, Optional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/weihnachtsmarkte\\\/#listItem\",\"name\":\"Weihnachtsm\\u00e4rkte\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/weihnachtsmarkte\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Weihnachtsm\\u00e4rkte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/weihnachtsmarkte\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#listItem\",\"name\":\"Weihnachtsmarkt \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\\u00fcnfte + Programm\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#listItem\",\"name\":\"Dom\\u016f\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Weihnachtsmarkt \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\\u00fcnfte + Programm\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/category\\\/weihnachtsmarkte\\\/#listItem\",\"name\":\"Weihnachtsm\\u00e4rkte\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#person\",\"name\":\"Petra\",\"image\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/Obrazek-13.jpg\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/\",\"name\":\"dovolenkarka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b1c72236ceba5e310dcc20b5d3b851092fdc876c6caba87cb8261531817f7e48?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"dovolenkarka\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/\",\"name\":\"Weihnachtsmarkt \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice 2026: Highlights + Programm\",\"description\":\"Hat der Weihnachtsmarkt in \\u010cesk\\u00e9 Bud\\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\\u00e4re. Programm + Hotels\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/author\\\/dovolenkarka\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/christmas-market-7664171_1920.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-10-28T19:42:38+01:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T13:37:48+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dovolenk\\u00e1\\u0159ka\",\"alternateName\":\"Dovolenk\\u00e1\\u0159ka - rady, tipy a inspirace i pro va\\u0161e dovolen\\u00e9\",\"description\":\"Jsem Dovolenk\\u00e1\\u0159ka a ji\\u017e od 2012 s v\\u00e1mi sd\\u00edl\\u00edm sv\\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\\u0161i dovolenou\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.dovolenkarka.cz\\\/de\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","description":"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels","canonical_url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#blogposting","name":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","headline":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\u00fcnfte + Programm","author":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg","width":1920,"height":1280},"datePublished":"2025-10-28T19:42:38+01:00","dateModified":"2026-08-27T13:37:48+02:00","inLanguage":"de-DE","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#webpage"},"articleSection":"Ausfl\u00fcge in Tschechien, Weihnachtsm\u00e4rkte, Advent in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Adventsprogramm \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Beleuchtung des Weihnachtsbaums \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Restaurant-Tipps in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Unterk\u00fcnfte in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, Wo kann man in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice parken?, Optional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#listItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/weihnachtsmarkte\/#listItem","name":"Weihnachtsm\u00e4rkte"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/weihnachtsmarkte\/#listItem","position":2,"name":"Weihnachtsm\u00e4rkte","item":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/weihnachtsmarkte\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#listItem","name":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\u00fcnfte + Programm"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#listItem","name":"Dom\u016f"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#listItem","position":3,"name":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\u00fcnfte + Programm","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/weihnachtsmarkte\/#listItem","name":"Weihnachtsm\u00e4rkte"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#person","name":"Petra","image":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Obrazek-13.jpg"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/","name":"dovolenkarka","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b1c72236ceba5e310dcc20b5d3b851092fdc876c6caba87cb8261531817f7e48?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"dovolenkarka"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#webpage","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/","name":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","description":"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels","inLanguage":"de-DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/author\/dovolenkarka\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/#mainImage"},"datePublished":"2025-10-28T19:42:38+01:00","dateModified":"2026-08-27T13:37:48+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#website","url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/","name":"Dovolenk\u00e1\u0159ka","alternateName":"Dovolenk\u00e1\u0159ka - rady, tipy a inspirace i pro va\u0161e dovolen\u00e9","description":"Jsem Dovolenk\u00e1\u0159ka a ji\u017e od 2012 s v\u00e1mi sd\u00edl\u00edm sv\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\u0161i dovolenou","inLanguage":"de-DE","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/#person"}}]},"og:locale":"de_DE","og:site_name":"Dovolenk\u00e1\u0159ka - Jsem Dovolenk\u00e1\u0159ka a ji\u017e od 2012 s v\u00e1mi sd\u00edl\u00edm sv\u00e9 rady, tipy a inspirace i pro va\u0161i dovolenou","og:type":"article","og:title":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","og:description":"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels","og:url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/","og:image":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg","og:image:width":"1920","og:image:height":"1280","article:published_time":"2025-10-28T18:42:38+00:00","article:modified_time":"2026-08-27T11:37:48+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","twitter:description":"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels","twitter:image":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17934","title":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","description":"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","score":0,"analysis":[]},"additional":[{"keyphrase":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","score":0}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Highlights + Programm","og_description":"Hat der Weihnachtsmarkt in \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice an Weihnachten seinen ganz eigenen Zauber? Er verspr\u00fcht gleichzeitig eine originelle Atmosph\u00e4re. Programm + Hotels","og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/christmas-market-7664171_1920.jpg","og_image_width":"1920","og_image_height":"1280","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-27 11:37:58","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-27 07:51:24","updated":"2026-09-23 02:43:58","focus_keyword":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","additional_keywords":[{"word":"\u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice","score":94,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/\" title=\"Dom\u016f\">Dom\u016f<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/weihnachtsmarkte\/\" title=\"Weihnachtsm\u00e4rkte\">Weihnachtsm\u00e4rkte<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tWeihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\u00fcnfte + Programm\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Dom\u016f","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/"},{"label":"Weihnachtsm\u00e4rkte","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/category\/weihnachtsmarkte\/"},{"label":"Weihnachtsmarkt \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice 2026: Was du sehen solltest, Unterk\u00fcnfte + Programm","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/weihnachtsmarkt-ceske-budejovice\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17934"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17973,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17934\/revisions\/17973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}