Lyžiarske stredisko Cortina d’Ampezzo patrí k najzaujímavejším voľbám, ak chceš spojiť lyžovačku v Dolomitoch s krásnym horským mestom, výbornou gastronómiou a traťami, na ktorých sa jazdili olympijské preteky. Cortina ponúka približne 120 km zjazdoviek rozdelených predovšetkým medzi Tofanu, Faloriu-Cristallo a Lagazuoi-5 Torri. Nájdeš tu jednoduché rodinné trate aj jedny z najnáročnejších čiernych zjazdoviek v Dolomitoch.
Lyžiarske stredisko Cortina d’Ampezzo
Za mňa je veľkou výhodou to, že je Cortina veľmi rozmanitá. Rodiny môžu zostať v oblasti Socrepes, stredne pokročilí majú obrovský výber dlhých červených tratí a skúsení lyžiari môžu vyskúšať zjazdovky Svetového pohára alebo slávnu Forcella Rossa. Lyžiarske stredisko ťa nadchne aj vďaka svojim dychberúcim kulisám, kedy sa pri lyžovaní, aj pri obede v jednej z miestnych horských chát, budeš kochať panorámami Dolomitov.

Kde sa ubytovať v Cortina d’Ampezzo?
Sport Hotel Cortina
Za veľmi praktický stredne drahý variant považujem Sport Hotel Cortina (na Bookingu vedený ako Barisetti Sport Hotel). Od lanovky Freccia nel Cielo je vzdialený len asi 50 metrov, má dobré hodnotenie, saunu a parný kúpeľ. V ponuke nájdeš pobyty s raňajkami a podľa termínu tiež s polpenziou.
Hotel Menardi
Druhým mojím tipom, odkiaľ to budeš mať do lyžiarskeho strediska Cortina d’Ampezzo blízko, je Hotel Menardi. Leží približne 300 metrov od Freccia nel Cielo a má výborné hodnotenie, vyzdvihujem predovšetkým skvelé raňajky a wellness so saunou, vírivkou a tureckým kúpeľom. Priamo pred hotelom navyše zastavuje skibus.
Masito Apartments The Hub.
Masito Apartments The Hub odporúčam, ak hľadáš luxusné ubytovanie v apartmáne. Ubytovanie leží priamo v centre Cortiny, má bezplatné parkovanie a lanovka Faloria je vzdialená približne 400 – 500 metrov. Apartmán má dve spálne, vlastnú kuchyňu a bezplatné parkovanie. Ubytovanie som si obľúbila vďaka tomu, že môžeš každý večer zájsť do niektorej z miestnych reštaurácií a prechádzať sa večernou Cortinou.
Lyžiarske stredisko Cortina d’Ampezzo s deťmi
Pre rodiny s deťmi a začiatočníkov odporúčam predovšetkým Socrepes v oblasti Tofana. Napríklad Campo Scuola Socrepes a niekoľko ľahkých tratí, ako sú Socrepes, Roncato, San Zan alebo Redoncè, by pre vás mohli byť vhodné. Celá Tofana má 20 modrých zjazdoviek, takže deti nemusia po prvých lekciách okamžite prechádzať na náročnejší terén.
Praktický je tiež Baby Socrepes a nová desaťmiestna kabínková lanovka Lacedel-Socrepes, ktorá nahradila dve staršie sedačky. Prepraví až 3 000 lyžiarov za hodinu a výrazne zjednodušila nástup práve do tejto rodinnej časti Tofany.

Zjazdovky pre stredne pokročilých – Lyžiarske stredisko Cortina d’Ampezzo
Stredne pokročilým má Cortina, podľa mňa, najviac čo ponúknuť. Na Tofane odporúčam napríklad Valón, Canalone alebo Caprioli, na Cristalle potom Rio Gere, Padeón a Creste Bianche. Veľmi peknú celodennú lyžovačku ponúka aj 5 Torri a Lagazuoi, kde je veľkou atrakciou predovšetkým samotná vysokohorská scenéria.
- Oblasti 5 Torri a Tofana sú dnes prepojené gondolou Cortina Skyline, takže nie je nutné medzi nimi prechádzať autom.
- Faloria zostáva samostatnou časťou, ale jej hlavná kabínková lanovka vyráža prakticky priamo z Cortiny.

Čierne zjazdovky v Cortina d’Ampezzo: Forcella Rossa a olympijské trate
Skúsených lyžiarov Cortina tiež rozhodne nesklame. Máš na výber 13 čiernych zjazdoviek v Cortine a okolí. K najťažším patria Forcella Rossa, Vertigine Bianca, Col Druscié A alebo Stratondi.
Najväčšou výzvou je Forcella Rossa. Trať č. 51 meria 2,1 km, prekonáva prevýšenie 646 metrov a maximálny sklon dosahuje až 72 %. Zabudnúť nesmiem spomenúť ani slávnu Stratofana Olimpica a Olympia delle Tofane, kde sa jazdia preteky Svetového pohára a v roku 2026 sa tu konali ženské olympijské disciplíny.

Cortina d’Ampezzo: mesto, ktoré si užiješ aj po lyžovačke
Samotná Cortina d’Ampezzo leží približne v 1 224 m n. m. a právom sa jej hovorí Kráľovná Dolomitov. Centrum okolo Corso Italia je plné reštaurácií, kaviarní, barov a obchodov, takže Cortina ponúka podstatne viac večerného života než väčšina čisto lyžiarskych dedín.
Mesto hostilo zimné olympijské hry už v roku 1956 a znovu bolo jedným z hlavných dejísk Milano Cortina 2026. Práve olympijská infraštruktúra a športová história sú dnes ďalšou zaujímavosťou zimného pobytu tu.
Mohlo by vás tiež zaujímať:
- Alpe di Siusi a Val Gardena: 2 skiareály v Dolomitoch na 1 skipas
- Kronplatz lyžovanie: zjazdovky, skipas a ubytovanie pri lanovke
- 15 tipov na najkrajšie letné výlety v Dolomitoch
- Lago di Carezza: rozprávkové jazero v Dolomitoch
Aké filmy sa natáčali v Cortine?
Cortina d’Ampezzo má prekvapivo bohatú filmovú históriu a jej hory aj centrum sa objavili v rade známych snímok. Najväčšiu pozornosť si zaslúži James Bond: For Your Eyes Only (Len pre tvoje oči) z roku 1981 s Rogerom Moorom, v ktorom sa natáčalo priamo na Corso Italia, na olympijskom štadióne aj pri skokanskom mostíku a v ďalších častiach Cortiny.
- V meste a okolitých Dolomitoch vznikali tiež scény filmov Ružový panter (1963), Cliffhanger (1993), Vacanze di Natale (1983) alebo westernu Veľké ticho (1968).
Má lyžiarske stredisko Cortina d’Ampezzo aj trate na bežky?
Ani bežkári tu neobídu naprázdno. V okolí Cortiny sa upravuje až 70 km bežeckých tratí a oblasť je súčasťou Dolomiti NordicSki s približne 1 300 km stôp. Najväčšiu ponuku nájdeš okolo Fiames a smerom k Passo Cimabanche. Tadiaľto vedie tiež historická trasa pretekov Dobbiaco-Cortina.
- V sezóne 2026/27 sa preteky Dobbiaco-Cortina uskutočnia 6. – 7. februára 2027.
- Klasický variant meria 42 km a skatingové preteky 35 km.
Skipas pre lyžiarske stredisko Cortina d’Ampezzo 2026/27
Ak chceš lyžovať iba v Cortine a okolitých strediskách, je možné kúpiť miestny Skiworld skipas, ktorý pokrýva cez 120 km tratí Cortiny, San Vita, Auronza a Misuriny. K dispozícii sú jednodňové aj viacdňové varianty.

Širší Dolomiti Superski skipas stojí v zime 2026/27 pre dospelého 80 € na deň v mimosezóne a 89 € v hlavnej sezóne. Pri nákupe online minimálne dva dni vopred získaš 5 % zľavu.
Lyžiarske stredisko Cortina aktuálne uvádza prvú prevádzku od 28. novembra 2026, jednotlivé časti sa ale otvárajú postupne podľa snehových podmienok. Napríklad Falzarego-Lagazuoi má plánovanú zimnú prevádzku od 5. decembra 2026 do 3. apríla 2027, obvykle od 9:00 do 16:30.
Novinky Cortina 2026/27
Zima 2026/27 je prvou kompletnou sezónou po olympiáde. Najvýraznejšou novinkou posledného obdobia je už spomínaná Lacedel-Socrepes gondola, ale dôležitý je aj návrat celej Olympia delle Tofane do bežnej lyžiarskej prevádzky po olympijských pretekoch. Ďalšie úpravy infraštruktúry a zjazdoviek súvisia práve s investíciami pred Milano Cortina 2026.
Za mňa je lyžovanie v Cortine d’Ampezzo ideálne pre tých z vás, ktorí nechcú vyberať medzi športovými zjazdovkami a príjemným horským mestom. Rodiny ocenia Socrepes, stredne pokročilí Tofanu, 5 Torri a Faloriu a skúsených lyžiarov čakajú niektoré z najťažších čiernych tratí v Dolomitoch. A po večeroch sa môžete prechádzať romantickým mestom s historickou atmosférou.

Páčil sa vám môj dnešný report o Cortine? Uložte si ho aj na Pintereste, nech ho nabudúce ľahko nájdete:



