{"id":14208,"date":"2026-03-02T16:59:42","date_gmt":"2026-03-02T15:59:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/malaga-na-vikend-13-tipov-co-vidiet-v-malage-ubytovanie\/"},"modified":"2026-03-03T13:30:34","modified_gmt":"2026-03-03T12:30:34","slug":"malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/","title":{"rendered":"Malaga na v\u00edkend: 13 tipov, \u010do vidie\u0165 v Malage + ubytovanie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Malaga_na_vikend_13_tipov_co_vidiet_v_Malage_ubytovanie\" >Malaga na v\u00edkend: 13 tipov, \u010do vidie\u0165 v Malage + ubytovanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Malaga\" >Malaga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Ubytovanie_v_Malage\" >Ubytovanie v Malage<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#1_Apartman_blizko_centra_s_vyhladom_na_more\" >1. Apartm\u00e1n bl\u00edzko centra, s v\u00fdh\u013eadom na more:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#2_Hotel_3_s_ranajkami_skvely_pomer_cenakvalita\" >2. Hotel 3* s ra\u0148ajkami, skvel\u00fd pomer cena\/kvalita<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#3_Luxusny_hotel_so_skvelym_hodnotenim_a_wellness_%E2%80%93_pre_narocnych\" >3. Luxusn\u00fd hotel so skvel\u00fdm hodnoten\u00edm a wellness \u2013 pre n\u00e1ro\u010dn\u00fdch<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Co_robit_v_Malage\" >\u010co robi\u0165 v Malage?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#1_Katedrala_v_Malage_La_Manquita\" >1. Katedr\u00e1la v Malage (La Manquita)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#2_Alcazaba_de_Malaga\" >2. Alcazaba de M\u00e1laga<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#3_Castillo_de_Gibralfaro_Co_vidiet_v_Malage\" >3. Castillo de Gibralfaro \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#4_Rimske_divadlo_Malaga_Teatro_Romano_de_Malaga\" >4. R\u00edmske divadlo Malaga (Teatro Romano de M\u00e1laga)\u00a0<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#5_Museum_Picasso_Malaga_Co_vidiet_v_Malage\" >5. Museum Picasso M\u00e1laga \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#6_Hlavna_trznica_Mercado_Central_de_Atarazanas\" >6. Hlavn\u00e1 tr\u017enica (Mercado Central de Atarazanas)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#7_Playa_de_la_Malagueta_Malaga_na_vikend\" >7. Playa de la Malagueta \/ Malaga na v\u00edkend<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#8_La_Concepcion_Botanicka_zahrada_%E2%80%93_Co_vidiet_v_Malage\" >8. La Concepci\u00f3n (Botanick\u00e1 z\u00e1hrada) &#8211; \u010co vidie\u0165 v Malage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#9_Caminito_del_Rey_Malaga_na_vikend\" >9. Caminito del Rey \/ Malaga na v\u00edkend<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#10_Historicke_centrum_a_Calle_Marques_de_Larios\" >10. Historick\u00e9 centrum a Calle Marqu\u00e9s de Larios<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Vylety_z_Malagy_aj_bez_auta_Malaga_na_vikend\" >V\u00fdlety z Malagy (aj bez auta) \/ Malaga na v\u00edkend<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#11_Pedregalejo_a_El_Palo_poldenny_vylet\" >11. Pedregalejo a El Palo (poldenn\u00fd v\u00fdlet)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#12_Ronda_celodenny_vylet_Co_vidiet_v_Malage_a_okoli\" >12. Ronda (celodenn\u00fd v\u00fdlet) \/ \u010co vidie\u0165 v Malage a okol\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#13_Setenil_de_las_Bodegas_da_sa_kombinovat_s_Rondou\" >13. Setenil de las Bodegas (d\u00e1 sa kombinova\u0165 s Rondou)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Ake_ma_Malaga_pocasie_Kedy_sem_vyrazit\" >Ak\u00e9 m\u00e1 Malaga po\u010dasie? Kedy sem vyrazi\u0165?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Malaga_na_vikend_%E2%80%93_itinerar_Co_vidiet_v_Malage\" >Malaga na v\u00edkend &#8211; itiner\u00e1r \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Den_1_%E2%80%93_Historicke_centrum_a_najkrajsie_vyhlady_Co_vidiet_v_Malage\" >De\u0148 1 \u2013 Historick\u00e9 centrum a najkraj\u0161ie v\u00fdh\u013eady \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Den_2_%E2%80%93_Kultura_muzea_a_odpocinok_na_plazi_Malaga_na_vikend\" >De\u0148 2 \u2013 Kult\u00fara, m\u00faze\u00e1 a odpo\u010dinok na pl\u00e1\u017ei \/ Malaga na v\u00edkend<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/#Den_3_%E2%80%93_Autenticka_Malaga_a_stvrte_mimo_hlavnych_tras_co_vidiet_v_Malage\" >De\u0148 3 \u2013 Autentick\u00e1 Malaga a \u0161tvrte mimo hlavn\u00fdch tr\u00e1s, \u010do vidie\u0165 v Malage<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Malaga_na_vikend_13_tipov_co_vidiet_v_Malage_ubytovanie\"><\/span>Malaga na v\u00edkend: 13 tipov, \u010do vidie\u0165 v Malage + ubytovanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"151\" data-end=\"656\">Zauj\u00edma \u0165a, \u010do vidie\u0165 v Malage a ako sa d\u00e1 napl\u00e1nova\u0165 Malaga na v\u00edkend? Pripravila som pre teba m\u00f4j osobn\u00fd zoznam najkraj\u0161\u00edch miest, ktor\u00e9 tu odpor\u00fa\u010dam nav\u0161t\u00edvi\u0165. V\u00e4\u010d\u0161ina z nich sa nach\u00e1dza priamo v meste, ale prid\u00e1vam aj p\u00e1r tipov, kam sa vyda\u0165 na v\u00fdlety do okolia.<\/p>\n<div id=\"attachment_14166\" style=\"width: 1883px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/elg21-landscape-7167174_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14166\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14166\" class=\"size-full wp-image-14166\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elg21-landscape-7167174_1920.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1873\" height=\"1131\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elg21-landscape-7167174_1920.jpg 1873w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/elg21-landscape-7167174_1920-768x463.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1873px) 100vw, 1873px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14166\" class=\"wp-caption-text\">Malaga<\/p><\/div>\n<h2 data-start=\"151\" data-end=\"656\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Malaga\"><\/span>Malaga<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"151\" data-end=\"656\">Malaga je hlavn\u00fdm mestom \u0161panielskeho pobre\u017eia Costa del Sol, le\u017e\u00ed na ju\u017enom stredomorskom pobre\u017e\u00ed a je jedn\u00fdm z najstar\u0161\u00edch miest Eur\u00f3py. Milovn\u00edci slnka sem mieria za zlatist\u00fdmi pl\u00e1\u017eami a skvel\u00fdmi hotelov\u00fdmi slu\u017ebami. Nie nadarmo je toto mesto zn\u00e1me ako to, kde si m\u00f4\u017ee\u0161 dopria\u0165 slne\u010dn\u00e9 l\u00fa\u010de prakticky po cel\u00fd rok.<\/p>\n<p data-start=\"151\" data-end=\"656\">V\u010faka pr\u00edjemn\u00e9mu po\u010dasiu, kompaktn\u00e9mu centru a uvo\u013enenej atmosf\u00e9re, ktor\u00e1 tu panuje po cel\u00fd rok, tu m\u00f4\u017ee\u0161 kombinova\u0165 spozn\u00e1vanie pamiatok, v\u00fdlety do okolia aj odpo\u010dinok na pl\u00e1\u017ei, a to aj po\u010das krat\u0161ej dovolenky. Ak sa teda p\u00fdta\u0161, \u010di sa oplat\u00ed Malaga na v\u00edkend, odpoved\u00e1m, \u017ee \u00e1no. Cel\u00fd t\u00fd\u017ede\u0148 dovolenky je v Malage ale, samozrejme, viac pohodov\u00fd.<\/p>\n<p data-start=\"151\" data-end=\"656\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/screenshot-190\/\" rel=\"attachment wp-att-14171\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14171\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115409.jpeg\" alt=\"Malaga pl\u00e1\u017ee\" width=\"1738\" height=\"1071\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115409.jpeg 1738w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115409-768x473.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1738px) 100vw, 1738px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"151\" data-end=\"656\"><em><strong><span style=\"color: #000000;\">V druhej \u010dasti m\u00f4jho dne\u0161n\u00e9ho sprievodcu Malaga na v\u00edkend \u2013 tipy, \u010do robi\u0165 v Malage, n\u00e1jde\u0161 m\u00f4j konkr\u00e9tny itiner\u00e1r na 3 \u2013 5 dn\u00ed, pod\u013ea tvojich \u010dasov\u00fdch mo\u017enost\u00ed. Alebo si poskladaj <span style=\"caret-color: #000000;\">svoj<\/span> vlastn\u00fd program pod\u013ea ni\u017e\u0161ie pop\u00edsan\u00fdch miest, \u010do vidie\u0165 v Malage a okol\u00ed. <\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"151\" data-end=\"656\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ubytovanie_v_Malage\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-390787&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ubytovanie v Malage<\/a><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vybrala som pre teba 3 najlep\u0161ie hodnoten\u00e9 <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/searchresults.en.html?city=-390787&amp;aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ubytovania v Malage<\/a><\/span>, ktor\u00e9 osobne rada odpor\u00fa\u010dam: <\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3 data-start=\"179\" data-end=\"253\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Apartman_blizko_centra_s_vyhladom_na_more\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/paseo-maritimo-ciudad-de-melilla-no-9-1o-i.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>1. Apartm\u00e1n bl\u00edzko centra, s v\u00fdh\u013eadom na more:<\/strong><\/a><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"254\" data-end=\"338\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/paseo-maritimo-ciudad-de-melilla-no-9-1o-i.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"254\" data-end=\"305\">Apartamento Lujo frente al Mar Centro de Malaga<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nach\u00e1dza sa pri pl\u00e1\u017ei Malagueta a je to odtia\u013eto bl\u00edzko do centra Malagy<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/paseo-maritimo-ciudad-de-melilla-no-9-1o-i.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>&gt;&gt; OVERI\u0164 DOSTUPNOS\u0164 A CENU ZA POBYT TU<\/strong><\/em><\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3 data-start=\"777\" data-end=\"833\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Hotel_3_s_ranajkami_skvely_pomer_cenakvalita\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/b-amp-b-malaga-centro.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2. Hotel 3* s ra\u0148ajkami, skvel\u00fd pomer cena\/kvalita<\/strong><\/a><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"834\" data-end=\"869\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"834\" data-end=\"867\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/b-amp-b-malaga-centro.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B&amp;B HOTEL M\u00e1laga Centro<\/a> 3*<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"872\" data-end=\"1069\">Hotel je nov\u0161\u00ed a m\u00e1 dobr\u00fa dostupnos\u0165 do historick\u00e9ho centra<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"872\" data-end=\"1069\"><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/b-amp-b-malaga-centro.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>&gt;&gt; OVERI\u0164 DOSTUPNOS\u0164 A CENU ZA POBYT TU<\/strong><\/em><\/a><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h3 data-start=\"1425\" data-end=\"1499\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Luxusny_hotel_so_skvelym_hodnotenim_a_wellness_%E2%80%93_pre_narocnych\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/gran-miramar.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>3. Luxusn\u00fd hotel so skvel\u00fdm hodnoten\u00edm a wellness \u2013 pre n\u00e1ro\u010dn\u00fdch<\/strong><\/a><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"1500\" data-end=\"1533\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/gran-miramar.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong data-start=\"1500\" data-end=\"1531\">Gran Hotel Miramar GL 5*<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ikonick\u00fd hotel pri pl\u00e1\u017ei s vlastn\u00fdm Wellness &amp; Spa \u2013 ide\u00e1lny aj pre zimn\u00e9 mesiace<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Odpor\u00fa\u010dam vybra\u0165 si izbu s v\u00fdh\u013eadom na more!<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/gran-miramar.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt;&gt; <strong style=\"font-style: italic;\">OVERI\u0164 DOSTUPNOS\u0164 A CENU ZA POBYT TU<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14185\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/gran-miramar.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14185\" class=\"size-full wp-image-14185\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-14.jpg\" alt=\"Gran Hotel Miramar GL\" width=\"1024\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-14.jpg 1024w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-14-768x438.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14185\" class=\"wp-caption-text\">Gran Hotel Miramar GL<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"383\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vyh\u013eadaj si ubytovanie v Malage pod\u013ea mapy:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"0\" data-end=\"383\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"stay22-widget\" src=\"https:\/\/www.stay22.com\/embed\/69a5acc5d34b72cb6db64d48\" width=\"100%\" height=\"428\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"383\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_robit_v_Malage\"><\/span>\u010co robi\u0165 v Malage?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"151\" data-end=\"656\">Ak sa sem chyst\u00e1\u0161 u\u017e po nieko\u013ek\u00fdkr\u00e1t, Malaga dok\u00e1\u017ee pon\u00faknu\u0165 skvel\u00e9 z\u00e1zemie na oddych. Dnes \u0165a v\u0161ak vezmem na prehliadku mojich najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch miest. U\u017ei si \u017eiv\u00fa atmosf\u00e9ru star\u00e9ho mesta, ochutnaj v\u00fdborn\u00fa miestnu kuchy\u0148u a objav bohat\u00fa hist\u00f3riu tohto miesta. V tomto sprievodcovi <em>Malaga na v\u00edkend<\/em> som pre teba vybrala 13 najlep\u0161\u00edch miest v Malage a jej okol\u00ed.<\/p>\n<h3 data-start=\"368\" data-end=\"425\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Katedrala_v_Malage_La_Manquita\"><\/span>1. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Katedr\u00e1la v Malage<\/span><\/span> (La Manquita)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div>T\u00e1to renesan\u010dno-barokov\u00e1 katedr\u00e1la dominuje historick\u00e9mu centru u\u017e od 16. storo\u010dia. Stavala sa viac ako 200 rokov a jej nedokon\u010den\u00e1 ju\u017en\u00e1 ve\u017ea jej vysl\u00fa\u017eila prez\u00fdvku \u201eLa Manquita\u201c. Interi\u00e9r \u0165a zaujme v\u00fd\u0161kou hlavnej lode, zdoben\u00fdm stropom a ch\u00f3rov\u00fdmi lavicami z tmav\u00e9ho dreva.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"468\" data-end=\"731\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/screenshot-187\/\" rel=\"attachment wp-att-14168\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14168\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-114929.jpeg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1578\" height=\"998\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-114929.jpeg 1578w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-114929-768x485.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1578px) 100vw, 1578px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"468\" data-end=\"731\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>M\u00f4j tip:<\/strong><\/span> Ak si fit, zak\u00fap si roz\u0161\u00edren\u00fa vstupenku a vyjdi a\u017e nahor, odkia\u013e je dychber\u00faci v\u00fdh\u013ead na mesto Malaga<\/p>\n<p data-start=\"733\" data-end=\"945\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"733\" data-end=\"745\">Vstupn\u00e9:<\/strong><\/span> cca 8 \u2013 10 \u20ac (katedr\u00e1la), vy\u0161\u0161ie pri kombin\u00e1cii s v\u00fdstupom <br data-start=\"811\" data-end=\"814\" \/><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"814\" data-end=\"833\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong><\/span> 60 \u2013 90 min\u00fat<\/p>\n<hr data-start=\"947\" data-end=\"950\" \/>\n<h3 data-start=\"952\" data-end=\"995\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Alcazaba_de_Malaga\"><\/span>2. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Alcazaba de M\u00e1laga<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div>Toto miesto sa mi ve\u013emi p\u00e1\u010dilo a ver\u00edm, \u017ee nadchne aj teba. Maursk\u00fd opevnen\u00fd pal\u00e1c z 11. storo\u010dia patr\u00ed k najzachovalej\u0161\u00edm stavb\u00e1m svojho druhu v Andal\u00fazii. Dvojit\u00e9 hradby, p\u00e1tia s vodn\u00fdmi prvkami a dekorat\u00edvne obl\u00faky ilustrujaj\u00fa architekt\u00faru obdobia Al-Andalus. Are\u00e1l je roz\u013eahl\u00fd a \u010dlenit\u00fd, po\u010d\u00edtaj s mno\u017estvom schodov. Odpor\u00fa\u010dam pevn\u00fa obuv, v \u017eabk\u00e1ch sa tu potkne\u0161 raz-dva.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)]\">\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/surprising_media-alcazaba-9328130_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14161\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14161\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surprising_media-alcazaba-9328130_1920.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1920\" height=\"1272\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surprising_media-alcazaba-9328130_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/surprising_media-alcazaba-9328130_1920-768x508.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"1038\" data-end=\"1293\"><strong data-start=\"1415\" data-end=\"1423\">M\u00f4j tip:<\/strong> Pr\u00ed\u010f hne\u010f po otvoren\u00ed. Vyhne\u0161 sa najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm skupin\u00e1m. Je to ve\u013emi podobn\u00e9 ako v Barcelone, prech\u00e1dzky pre rann\u00e9 vt\u00e1\u010dat\u00e1 s\u00fa najlep\u0161ie.<\/p>\n<p data-start=\"1295\" data-end=\"1481\"><strong data-start=\"1295\" data-end=\"1307\">Vstupn\u00e9:<\/strong> cca 3,50 \u20ac (v\u00fdhodn\u00e1 kombinovan\u00e1 vstupenka s hradom Gibralfaro cca 5,50 \u20ac)<br data-start=\"1381\" data-end=\"1384\" \/><strong data-start=\"1384\" data-end=\"1403\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 90 min\u00fat<\/p>\n<hr data-start=\"1483\" data-end=\"1486\" \/>\n<h3 data-start=\"1488\" data-end=\"1531\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Castillo_de_Gibralfaro_Co_vidiet_v_Malage\"><\/span>3. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Castillo de Gibralfaro \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)]\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">Pevnos\u0165 zo 14. storo\u010dia bola strategickou obranou Alcazaby. Dnes s\u00fa hlavn\u00fdm d\u00f4vodom n\u00e1v\u0161tevy miestne panor\u00e1my. Te\u0161 sa na v\u00fdh\u013ead na pr\u00edstav, ar\u00e9nu, historick\u00e9 centrum aj pobre\u017eie, ktor\u00e9 tu bude\u0161 ma\u0165 ako na dlani. Prech\u00e1dzka po hradb\u00e1ch patr\u00ed k najfotogenickej\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkom v meste.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/obrazek-9-4\/\" rel=\"attachment wp-att-14173\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14173\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-9.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1894\" height=\"1089\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-9.jpg 1894w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-9-768x441.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1894px) 100vw, 1894px\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"1574\" data-end=\"1810\"><strong data-start=\"1890\" data-end=\"1898\">M\u00f4j tip: <\/strong>Tu naopak odpor\u00fa\u010dam ako ide\u00e1lny \u010das neskor\u00e9 popoludnie, kv\u00f4li svetlu aj znesite\u013enej\u0161ej teplote.<\/p>\n<p data-start=\"1574\" data-end=\"1810\"><strong data-start=\"1812\" data-end=\"1824\">Vstupn\u00e9:<\/strong> cca 3,50 \u20ac (ale odpor\u00fa\u010dam skombinova\u0165 s v\u00fdletom vy\u0161\u0161ie)<br data-start=\"1856\" data-end=\"1859\" \/><strong data-start=\"1859\" data-end=\"1878\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 60 min\u00fat \u2013 ja by som tu ale vydr\u017eala pokojne cel\u00e9 popoludnie<\/p>\n<hr data-start=\"1956\" data-end=\"1959\" \/>\n<h3 data-start=\"1961\" data-end=\"2004\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Rimske_divadlo_Malaga_Teatro_Romano_de_Malaga\"><\/span>4. R\u00edmske divadlo Malaga (<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Teatro Romano de M\u00e1laga)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div>Tie\u017e m\u00e1\u0161 r\u00e1d r\u00edmske pamiatky? R\u00edmske divadlo z 1. storo\u010dia bolo v Malage odkryt\u00e9 a\u017e v roku 1951. Zachovan\u00e9 h\u013eadisko aj javisko n\u00e1zorne pripom\u00ednaj\u00fa r\u00edmsku minulos\u0165 mesta. Lokalita je v centre a je historicky mimoriadne v\u00fdznamn\u00e1. \/ Malaga na v\u00edkend<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/obrazek-10-9\/\" rel=\"attachment wp-att-14174\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14174\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-10.jpg\" alt=\"R\u00edmske divadlo a Alcazaba\" width=\"1737\" height=\"1057\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-10.jpg 1737w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-10-768x467.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1737px) 100vw, 1737px\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"2047\" data-end=\"2234\"><strong data-start=\"2292\" data-end=\"2300\">M\u00f4j tip:<\/strong> Spoj n\u00e1v\u0161tevu s Alcazabou, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza nad divadlom<\/p>\n<p data-start=\"2236\" data-end=\"2355\"><strong data-start=\"2236\" data-end=\"2248\">Vstupn\u00e9:<\/strong> zadarmo<br data-start=\"2255\" data-end=\"2258\" \/><strong data-start=\"2258\" data-end=\"2277\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 20 \u2013 30 min\u00fat<\/p>\n<hr data-start=\"2357\" data-end=\"2360\" \/>\n<h3 data-start=\"2362\" data-end=\"2405\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Museum_Picasso_Malaga_Co_vidiet_v_Malage\"><\/span>5. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Museum Picasso M\u00e1laga \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2362\" data-end=\"2405\"><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Ako som ti u\u017e mnohokr\u00e1t p\u00edsala, maturovala som kedysi d\u00e1vno z dej\u00edn umenia, a preto aspo\u0148 jedna zast\u00e1vka pri na\u0161ich dovolenk\u00e1ch mus\u00ed by\u0165 spojen\u00e1 s umen\u00edm. V\u00e4\u010d\u0161inou ma v\u0161ak l\u00e1ka sk\u00f4r architekt\u00fara ne\u017e obrazy. Tu sa dalo spoji\u0165 oboje. <\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)]\">\n<div>\n<div id=\"attachment_14179\" style=\"width: 1930px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/obrazek-12-7\/\" rel=\"attachment wp-att-14179\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14179\" class=\"size-full wp-image-14179\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-12.jpg\" alt=\"Museum Picasso Malaga\" width=\"1920\" height=\"1406\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-12.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-12-768x562.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14179\" class=\"wp-caption-text\">Museum Picasso Malaga<\/p><\/div>\n<p>Vedel si, \u017ee Malaga je rodiskom Pabla Picassa? Toto m\u00fazeum pon\u00faka zauj\u00edmav\u00fd prierez jeho tvorbou. Expoz\u00edcia je in\u0161talovan\u00e1 v pal\u00e1ci Palacio de Buenavista zo 16. storo\u010dia, ktor\u00fd je s\u00e1m kr\u00e1snym miestom, ktor\u00e9 sa oplat\u00ed nav\u0161t\u00edvi\u0165. V\u00fdstava umo\u017e\u0148uje sledova\u0165 v\u00fdvoj Picassa od ran\u00fdch pr\u00e1c a\u017e po experiment\u00e1lne obdobia. Odpor\u00fa\u010dam vyu\u017ei\u0165 miestneho audiosprievodcu, ak \u0165a samotn\u00e9 diela zauj\u00edmaj\u00fa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"2698\" data-end=\"2823\"><strong data-start=\"2698\" data-end=\"2710\">Vstupn\u00e9:<\/strong> cca 12 \u20ac<br data-start=\"2719\" data-end=\"2722\" \/><strong data-start=\"2722\" data-end=\"2741\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 60 \u2013 90 min\u00fat<\/p>\n<hr data-start=\"2825\" data-end=\"2828\" \/>\n<h3 data-start=\"2830\" data-end=\"2875\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Hlavna_trznica_Mercado_Central_de_Atarazanas\"><\/span>6. Hlavn\u00e1 tr\u017enica (<span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Mercado Central de Atarazanas)<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)]\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">Historick\u00e1 tr\u017enica v budove b\u00fdvalej lodenice je ide\u00e1lnym miestom na spoznanie miestnej gastron\u00f3mie. Pon\u00faka \u010derstv\u00e9 ryby, morsk\u00e9 plody, ovocie aj andal\u00fazske \u0161peciality. Atmosf\u00e9ra je autentick\u00e1 a menej turistick\u00e1 ne\u017e re\u0161taur\u00e1cie v centre. \/ Malaga na v\u00edkend<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"attachment_14175\" style=\"width: 1513px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/screenshot-192\/\" rel=\"attachment wp-att-14175\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14175\" class=\"size-full wp-image-14175\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-151132.jpeg\" alt=\"Malaga tr\u017enica\" width=\"1503\" height=\"970\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-151132.jpeg 1503w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-151132-768x495.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1503px) 100vw, 1503px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14175\" class=\"wp-caption-text\">Malaga &#8211; Centr\u00e1lna tr\u017enica<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"2920\" data-end=\"3146\">Je jedno, \u010di sme v Barcelone, Valencii alebo v Alicante, akon\u00e1hle pr\u00eddeme do nejakej \u0161panielskej tr\u017enice, zamierime rovno k su\u0161enej \u0161unke. Zo\u017eenie\u0161 tu ale aj \u010derstv\u00e9 ryby a morsk\u00e9 plody, ak b\u00fdva\u0161 v apartm\u00e1ne a var\u00ed\u0161 si s\u00e1m. Mno\u017estvu kr\u00e1sneho ovocia a \u0161panielskym oliv\u00e1m tu proste nedok\u00e1\u017ee\u0161 odola\u0165.<\/p>\n<p data-start=\"3148\" data-end=\"3250\"><strong data-start=\"3148\" data-end=\"3160\">Vstupn\u00e9:<\/strong> zadarmo<br data-start=\"3167\" data-end=\"3170\" \/><strong data-start=\"3170\" data-end=\"3189\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 30 \u2013 45 min\u00fat<br data-start=\"3201\" data-end=\"3204\" \/><strong data-start=\"3204\" data-end=\"3223\">Otv\u00e1racie hodiny:<\/strong> zvy\u010dajne po \u2013 so \/ 8:00 &#8211; 15:00<\/p>\n<hr data-start=\"3252\" data-end=\"3255\" \/>\n<h3 data-start=\"3257\" data-end=\"3302\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Playa_de_la_Malagueta_Malaga_na_vikend\"><\/span>7. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Playa de la Malagueta \/ Malaga na v\u00edkend<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div>Pre m\u0148a je t\u00e1to pl\u00e1\u017e ikonick\u00e1 pre mesto Malaga. Ver\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd dovolenk\u00e1r tento n\u00e1pis pri pl\u00e1\u017ei minim\u00e1lne niekedy zahliadol u svojich priate\u013eov na fotk\u00e1ch. T\u00e1to najob\u013e\u00fabenej\u0161ia mestsk\u00e1 pl\u00e1\u017e le\u017e\u00ed len p\u00e1r min\u00fat ch\u00f4dze od centra. Pon\u00faka jemn\u00fd piesok, pozvo\u013en\u00fd vstup do mora a kompletn\u00e9 z\u00e1zemie. Ide\u00e1lne miesto na oddych po dni str\u00e1venom medzi pamiatkami.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"attachment_14169\" style=\"width: 1893px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/screenshot-188-2\/\" rel=\"attachment wp-att-14169\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14169\" class=\"size-full wp-image-14169\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115803.jpeg\" alt=\"{%ALT_TEXT%}\" width=\"1883\" height=\"1031\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115803.jpeg 1883w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115803-768x420.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1883px) 100vw, 1883px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14169\" class=\"wp-caption-text\">{%CAPTION%}<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>M\u00f4j tip:<\/strong> Vyhra\u010f si cel\u00fd jeden de\u0148 na pl\u00e1\u017ei. Odpo\u010di\u0148 si, z\u00e1jdi si do okolit\u00fdch re\u0161taur\u00e1ci\u00ed na nie\u010do dobr\u00e9 a proste si len u\u017ei kr\u00e1sny slne\u010dn\u00fd de\u0148.<\/div>\n<p data-start=\"3536\" data-end=\"3601\"><strong data-start=\"3536\" data-end=\"3548\">Vstupn\u00e9:<\/strong> zadarmo<br data-start=\"3555\" data-end=\"3558\" \/><strong data-start=\"3558\" data-end=\"3577\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> ko\u013eko potrebuje\u0161<\/p>\n<hr data-start=\"3603\" data-end=\"3606\" \/>\n<h3 data-start=\"3608\" data-end=\"3653\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_La_Concepcion_Botanicka_zahrada_%E2%80%93_Co_vidiet_v_Malage\"><\/span>8. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">La Concepci\u00f3n (Botanick\u00e1 z\u00e1hrada) &#8211; \u010co vidie\u0165 v Malage<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div>\u010co vidie\u0165 v Malage okrem historick\u00fdch pamiatok? Miestna subtropick\u00e1 botanick\u00e1 z\u00e1hrada zalo\u017een\u00e1 v 19. storo\u010d\u00ed pon\u00faka zbierky paliem, bambusov a kaktusov. V\u010faka polohe nad mestom poskytuje aj pekn\u00e9 v\u00fdh\u013eady. V letn\u00fdch mesiacoch je tu znate\u013ene pr\u00edjemnej\u0161ia kl\u00edma ne\u017e v centre. \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div id=\"attachment_14176\" style=\"width: 1639px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/obrazek-11-6\/\" rel=\"attachment wp-att-14176\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14176\" class=\"size-full wp-image-14176\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-11.jpg\" alt=\"Malaga La Concepci\u00f3n\" width=\"1629\" height=\"880\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-11.jpg 1629w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-11-768x414.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1629px) 100vw, 1629px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14176\" class=\"wp-caption-text\">Malaga La Concepci\u00f3n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"3912\" data-end=\"3970\"><strong data-start=\"3912\" data-end=\"3924\">Vstupn\u00e9:<\/strong> cca 5 \u2013 6 \u20ac<br data-start=\"3934\" data-end=\"3937\" \/><strong data-start=\"3937\" data-end=\"3956\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 60 \u2013 90 min\u00fat<\/p>\n<hr data-start=\"3972\" data-end=\"3975\" \/>\n<h3 data-start=\"3977\" data-end=\"4022\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"9_Caminito_del_Rey_Malaga_na_vikend\"><\/span>9. <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Caminito del Rey \/ Malaga na v\u00edkend<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)]\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">Nav\u0161t\u00edvil si u\u017e v\u0161etky moje tipy, \u010do vidie\u0165 v Malage a r\u00e1d by si sa vydal aj do okolia? Adrenal\u00ednov\u00fd chodn\u00edk nad roklinou El Chorro bol po rekon\u0161trukcii v roku 2015 op\u00e4\u0165 spr\u00edstupnen\u00fd verejnosti a patr\u00ed medzi najnav\u0161tevovanej\u0161ie miesta v Andal\u00fazii. Trasa meria pribli\u017ene 8 km a vedie po dreven\u00fdch chodn\u00edkoch a visut\u00fdch mostoch. Pre m\u0148a je to jedna z najdramatickej\u0161\u00edch kraj\u00edn Andal\u00fazie.<\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/alfcermed-kings-path-1809304_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14163\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14163\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfcermed-kings-path-1809304_1920.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1281\" height=\"1920\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfcermed-kings-path-1809304_1920.jpg 1281w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alfcermed-kings-path-1809304_1920-768x1151.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1281px) 100vw, 1281px\" \/><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/alejandrocuencac-path-of-the-king-2542056_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14164\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14164\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alejandrocuencac-path-of-the-king-2542056_1920.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1920\" height=\"1440\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alejandrocuencac-path-of-the-king-2542056_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/alejandrocuencac-path-of-the-king-2542056_1920-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div>\n<p data-start=\"4067\" data-end=\"4314\"><strong data-start=\"4446\" data-end=\"4454\">M\u00f4j tip:<\/strong> Rezervuj si vstupenky s predstihom, kapacita je tu obmedzen\u00e1 a v hlavnej sez\u00f3ne b\u00fdvaj\u00fa vstupenky na dni dopredu dlho vypredan\u00e9.<\/p>\n<p data-start=\"4316\" data-end=\"4510\"><strong data-start=\"4316\" data-end=\"4328\">Vstupn\u00e9:<\/strong> cca 10 \u2013 18 \u20ac (samostatne \/ so sprievodcom)<br data-start=\"4367\" data-end=\"4370\" \/><strong data-start=\"4370\" data-end=\"4389\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> 3 \u2013 5 hod\u00edn (vr\u00e1tane dopravy z Malagy po\u010d\u00edtaj pol d\u0148a)<\/p>\n<hr data-start=\"4512\" data-end=\"4515\" \/>\n<h3 data-start=\"4517\" data-end=\"4584\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"10_Historicke_centrum_a_Calle_Marques_de_Larios\"><\/span>10. Historick\u00e9 centrum a <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Calle Marqu\u00e9s de Larios<\/span><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"no-scrollbar flex min-h-36 flex-nowrap gap-0.5 overflow-auto sm:gap-1 sm:overflow-hidden xl:min-h-44 mt-1 mb-5 [&amp;:not(:first-child)]:mt-4\">\n<div class=\"border-token-border-default relative w-32 shrink-0 overflow-hidden rounded-xl border-[0.5px] md:shrink max-h-64 sm:w-[calc((100%-0.5rem)\/3)] rounded-s-xl\">\n<div class=\"group\/search-image @container\/search-image relative rounded-[inherit] h-full w-full\">\n<div>Prejdi sa historick\u00fdm centrom mesta Malaga a u\u017ei si t\u00falanie v \u00fazkych uli\u010dk\u00e1ch, ktor\u00e9 sp\u00e1jaj\u00fa hlavn\u00e9 pamiatky. Trieda Calle Larios je reprezentat\u00edvnou n\u00e1kupnou tepnou, zatia\u013e \u010do okolit\u00e9 \u0161tvrte l\u00e1kaj\u00fa na tapas bary a kaviarne. \u010ci u\u017e sa dohodne\u0161 na prehliadke mesta so sprievodcom, alebo sa vyd\u00e1\u0161 za spozn\u00e1van\u00edm s\u00e1m, ver\u00edm, \u017ee si to tu u\u017eije\u0161.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><strong data-start=\"4901\" data-end=\"4920\">Odpor\u00fa\u010dan\u00fd \u010das:<\/strong> minim\u00e1lne 2 \u2013 3 hodiny (bez m\u00faze\u00ed)<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"2508\" data-end=\"2534\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vylety_z_Malagy_aj_bez_auta_Malaga_na_vikend\"><\/span>V\u00fdlety z Malagy (aj bez auta) \/ Malaga na v\u00edkend<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>V\u0161etky moje tipy, \u010do vidie\u0165 v Malage si si u\u017e pre\u0161iel? Tu s\u00fa pre teba moje \u010fal\u0161ie 3 tipy, kam vyrazi\u0165 na v\u00fdlety mimo centra mesta a do okolia:<\/p>\n<h3 data-start=\"2536\" data-end=\"2581\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"11_Pedregalejo_a_El_Palo_poldenny_vylet\"><\/span>11. Pedregalejo a El Palo (poldenn\u00fd v\u00fdlet)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2582\" data-end=\"2816\">B\u00fdval\u00e9 ryb\u00e1rske \u0161tvrte dostupn\u00e9 pe\u0161o, na bicykli alebo autobusom (ja odpor\u00fa\u010dam ten bicykel). Pon\u00fakaj\u00fa pokojnej\u0161ie pl\u00e1\u017ee a tradi\u010dn\u00e9 chiringuitos. Ide o pl\u00e1\u017eov\u00e9 re\u0161taur\u00e1cie \u0161pecializovan\u00e9 na \u010derstv\u00e9 morsk\u00e9 plody grilovan\u00e9 nad uhl\u00edm. Ide\u00e1lna kombin\u00e1cia k\u00fapania a obeda pri mori.<\/p>\n<div id=\"attachment_14165\" style=\"width: 1817px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/juanwolky2-sardines-2221770_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14165\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14165\" class=\"size-full wp-image-14165\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/juanwolky2-sardines-2221770_1920.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1807\" height=\"914\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/juanwolky2-sardines-2221770_1920.jpg 1807w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/juanwolky2-sardines-2221770_1920-768x388.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1807px) 100vw, 1807px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14165\" class=\"wp-caption-text\">Sardinky na uhl\u00ed &#8211; Malaga<\/p><\/div>\n<h3 data-start=\"2818\" data-end=\"2848\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"12_Ronda_celodenny_vylet_Co_vidiet_v_Malage_a_okoli\"><\/span>12. Ronda (celodenn\u00fd v\u00fdlet) \/ \u010co vidie\u0165 v Malage a okol\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2849\" data-end=\"3018\">Jedno z najzn\u00e1mej\u0161\u00edch tzv. bielych miest Andal\u00fazie. Je dramaticky polo\u017een\u00e9 nad hlbokou roklinou. Najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm z\u00e1\u017eitkom s\u00fa vyhliadky a historick\u00e9 mosty sp\u00e1jaj\u00face obe \u010dasti mesta.<\/p>\n<p data-start=\"2849\" data-end=\"3018\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/garnoteldelphine-ronda-2154601_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14162\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14162\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/garnoteldelphine-ronda-2154601_1920.jpg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend - Ronda\" width=\"1920\" height=\"1280\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/garnoteldelphine-ronda-2154601_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/garnoteldelphine-ronda-2154601_1920-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"3020\" data-end=\"3078\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"13_Setenil_de_las_Bodegas_da_sa_kombinovat_s_Rondou\"><\/span>13. Setenil de las Bodegas (d\u00e1 sa kombinova\u0165 s Rondou)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"3079\" data-end=\"3261\">Unik\u00e1tna dedina, kde s\u00fa domy \u010diasto\u010dne zabudovan\u00e9 pod previsnut\u00fdmi skaln\u00fdmi blokmi. Hlavn\u00e9 ulice nes\u00fa n\u00e1zvy ako <em>Slne\u010dn\u00e9 jaskyne<\/em> a <em>Tie\u0148ov\u00e9 jaskyne<\/em> pod\u013ea toho, \u010di na ne dopad\u00e1 slnko.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mohlo by v\u00e1s tie\u017e zauj\u00edma\u0165: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/valencia-sprievodca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valencia sprievodca na 4 dni: \u010co vidie\u0165 a kde sa ubytova\u0165<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/alicante-na-vikend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alicante na v\u00edkend: 11 najkraj\u0161\u00edch miest do itiner\u00e1ra<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/vikend-v-barcelone-itinerar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>V\u00edkend v Barcelone: itiner\u00e1r na 4 dni <\/strong><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ake_ma_Malaga_pocasie_Kedy_sem_vyrazit\"><\/span>Ak\u00e9 m\u00e1 Malaga po\u010dasie? Kedy sem vyrazi\u0165?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Ak\u00e9 m\u00e1 Malaga po\u010dasie a kedy je najlep\u0161ie sem vyrazi\u0165? Malaga<\/span><\/span> m\u00e1 typick\u00fa stredomorsk\u00fa kl\u00edmu s ve\u013emi miernymi zimami a hor\u00facimi, such\u00fdmi letami. Slnko tu svieti viac ako 300 dn\u00ed v roku, pri\u010dom zimn\u00e9 teploty zvy\u010dajne neklesaj\u00fa pod 15 \u00b0C cez de\u0148 a v lete sa be\u017ene pohybuj\u00fa okolo 30 \u00b0C.<\/p>\n<p>Zr\u00e1\u017eky s\u00fa n\u00edzke a s\u00fastredia sa hlavne do jesene a zimy, tak\u017ee v\u00e4\u010d\u0161inu roka m\u00f4\u017ee\u0161 po\u010d\u00edta\u0165 so stabiln\u00fdm, slne\u010dn\u00fdm po\u010das\u00edm vhodn\u00fdm ako na spozn\u00e1vanie mesta, tak na pobyt pri mori. Cez zimu odpor\u00fa\u010dam rezervova\u0165 hotel s wellness centrom, ak nie si otu\u017eilec.<\/p>\n<hr \/>\n<h2 data-start=\"4629\" data-end=\"4877\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Malaga_na_vikend_%E2%80%93_itinerar_Co_vidiet_v_Malage\"><\/span>Malaga na v\u00edkend &#8211; itiner\u00e1r \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"0\" data-end=\"179\">Ni\u017e\u0161ie n\u00e1jde\u0161 stru\u010dn\u00fd preh\u013ead programu rozdelen\u00fd pod\u013ea jednotliv\u00fdch dn\u00ed. Pri ka\u017edom dni spom\u00ednam hlavn\u00e9 aktivity, ktor\u00e9 som ti pop\u00edsala v zozname vy\u0161\u0161ie. Sna\u017eila som sa to posklada\u0165 tak, aby to bol ide\u00e1lny program na spozn\u00e1vanie mesta Malaga na v\u00edkend, ale pokojne sa d\u00e1 rozlo\u017ei\u0165 do cel\u00e9ho t\u00fd\u017ed\u0148a.<\/p>\n<hr data-start=\"181\" data-end=\"184\" \/>\n<h3 data-start=\"186\" data-end=\"235\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Den_1_%E2%80%93_Historicke_centrum_a_najkrajsie_vyhlady_Co_vidiet_v_Malage\"><\/span>De\u0148 1 \u2013 Historick\u00e9 centrum a najkraj\u0161ie v\u00fdh\u013eady \/ \u010co vidie\u0165 v Malage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong data-start=\"1061\" data-end=\"1079\">Zameran\u00e9 na:<\/strong> Hist\u00f3riu, architekt\u00faru a najlep\u0161ie v\u00fdh\u013eady na mesto. Fyzicky o nie\u010do n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie kv\u00f4li v\u00fdstupu na hrad.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"237\" data-end=\"452\"><strong data-start=\"237\" data-end=\"246\">R\u00e1no:<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"237\" data-end=\"452\">De\u0148 za\u010d\u00edname andal\u00fazskymi ra\u0148ajkami, ope\u010den\u00fd chlieb s paradajkami (\u00e1no, aj ten bezlepkov\u00fd), olivov\u00fdm olejom a cesnakom, pr\u00edpadne churros s hor\u00facou \u010dokol\u00e1dou. Alternat\u00edvou s\u00fa zdrav\u0161ie kaviarne alebo tr\u017enica Atarazanas (ak je pr\u00e1ve otvoren\u00e1).<\/p>\n<p data-start=\"454\" data-end=\"475\"><strong data-start=\"454\" data-end=\"473\">Hlavn\u00fd program:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"476\" data-end=\"807\">\n<li data-start=\"476\" data-end=\"590\">\n<p data-start=\"478\" data-end=\"590\"><strong data-start=\"478\" data-end=\"490\">Alcazaba<\/strong> \u2013 maursk\u00e1 pevnos\u0165 s n\u00e1dvoriami, z\u00e1hradami a v\u00fdh\u013eadmi na mesto.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"591\" data-end=\"687\">\n<p data-start=\"593\" data-end=\"687\"><strong data-start=\"593\" data-end=\"611\">R\u00edmske divadlo<\/strong> \u2013 najstar\u0161ia pamiatka mesta (1. stor. pred n. l.), le\u017e\u00ed priamo pod Alcazabou.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"688\" data-end=\"807\">\n<p data-start=\"690\" data-end=\"807\"><strong data-start=\"690\" data-end=\"709\">Hrad Gibralfaro<\/strong> \u2013 cca 30 min\u00fat v\u00fdstup (alebo autobus \u010d. 35) \u0165a odmen\u00ed panoramatick\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na pr\u00edstav a pobre\u017eie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"809\" data-end=\"833\"><strong data-start=\"809\" data-end=\"831\">Popoludnie a ve\u010der:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"834\" data-end=\"1059\">\n<li data-start=\"834\" data-end=\"892\">\n<p data-start=\"836\" data-end=\"892\">Obed alebo poh\u00e1r v\u00edna v tradi\u010dnej re\u0161taur\u00e1cii El Pimpi.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"893\" data-end=\"954\">\n<p data-start=\"895\" data-end=\"954\">Prech\u00e1dzka star\u00fdm mestom \u2013 \u00fazke ulice, tapas bary, n\u00e1kupy.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"955\" data-end=\"1013\">\n<p data-start=\"957\" data-end=\"1013\">Ochutn\u00e1vka tinto de verano (\u010derven\u00e9 v\u00edno s limon\u00e1dou) \u2013 tu si nepripad\u00e1m ako barbar, ke\u010f mi to chut\u00ed<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1014\" data-end=\"1059\">\n<p data-start=\"1016\" data-end=\"1059\">Ve\u010dera v tapas baroch (napr. \u0161tvr\u0165 Soho).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/screenshot-191\/\" rel=\"attachment wp-att-14172\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14172\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115628.jpeg\" alt=\"\u010co vidie\u0165 v Malage \/ Malaga na v\u00edkend\" width=\"1244\" height=\"856\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115628.jpeg 1244w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115628-768x528.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1244px) 100vw, 1244px\" \/><\/a><\/p>\n<hr data-start=\"1182\" data-end=\"1185\" \/>\n<h3 data-start=\"1187\" data-end=\"1218\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Den_2_%E2%80%93_Kultura_muzea_a_odpocinok_na_plazi_Malaga_na_vikend\"><\/span>De\u0148 2 \u2013 Kult\u00fara, m\u00faze\u00e1 a odpo\u010dinok na pl\u00e1\u017ei \/ Malaga na v\u00edkend<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"1187\" data-end=\"1218\"><span style=\"color: #000000;\"><strong data-start=\"1919\" data-end=\"1937\">Zameran\u00e9 na:<\/strong><\/span> Umenie, kult\u00faru a oddych pri mori. Menej n\u00e1ro\u010dn\u00fd, flexibiln\u00fd program.<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"1220\" data-end=\"1231\"><strong data-start=\"1220\" data-end=\"1229\">R\u00e1no:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1232\" data-end=\"1358\">\n<li data-start=\"1232\" data-end=\"1358\">\n<p data-start=\"1234\" data-end=\"1358\"><strong data-start=\"1234\" data-end=\"1256\">Katedr\u00e1la v Malage<\/strong> \u2013 renesan\u010dno-barokov\u00e1 stavba. Mo\u017enos\u0165 v\u00fdstupu (cca 200 schodov).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1360\" data-end=\"1396\"><strong data-start=\"1360\" data-end=\"1394\">M\u00faze\u00e1 (pod\u013ea z\u00e1ujmu vyber 1 \u2013 3):<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1397\" data-end=\"1625\">\n<li data-start=\"1397\" data-end=\"1465\">\n<p data-start=\"1399\" data-end=\"1465\"><strong data-start=\"1399\" data-end=\"1417\">Picasso Museum<\/strong> \u2013 prierez tvorbou najsl\u00e1vnej\u0161ieho rod\u00e1ka mesta.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1466\" data-end=\"1544\">\n<p data-start=\"1468\" data-end=\"1544\"><strong data-start=\"1468\" data-end=\"1494\">M\u00fazeum skla a kri\u0161t\u00e1\u013eu<\/strong> \u2013 komorn\u00e1 zbierka v historickom dome s v\u00fdkladom.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1545\" data-end=\"1625\">\n<p data-start=\"1547\" data-end=\"1625\"><strong data-start=\"1547\" data-end=\"1566\">M\u00fazeum videohier<\/strong> \u2013 interakt\u00edvna expoz\u00edcia, kde si m\u00f4\u017ee\u0161 hry s\u00e1m vysk\u00fa\u0161a\u0165 \u2013 ocenia tvoje deti<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1627\" data-end=\"1643\"><strong data-start=\"1627\" data-end=\"1641\">Popoludnie:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1644\" data-end=\"1763\">\n<li data-start=\"1644\" data-end=\"1695\">\n<p data-start=\"1646\" data-end=\"1695\">Relax na mestskej pl\u00e1\u017ei \u2013 Playa de la Malagueta \u2013 najzn\u00e1mej\u0161ia pl\u00e1\u017e mesta.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1696\" data-end=\"1763\">\n<p data-start=\"1698\" data-end=\"1763\">Alternat\u00edva: z\u00e1pad slnka z hradu alebo z vyhliadky Monte Victoria.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1765\" data-end=\"1777\"><strong data-start=\"1765\" data-end=\"1775\">Ve\u010der:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1778\" data-end=\"1917\">\n<li data-start=\"1778\" data-end=\"1870\">\n<p data-start=\"1780\" data-end=\"1870\">Pr\u00edstavn\u00e1 promen\u00e1da (Palm Grove of Surprises) \u2013 pr\u00edjemn\u00e9 miesto na prech\u00e1dzku alebo zmrzlinu.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1871\" data-end=\"1917\">\n<p data-start=\"1873\" data-end=\"1917\">Mo\u017enos\u0165 vyhliadkovej plavby pri z\u00e1pade slnka.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2008\" data-end=\"2011\" \/>\n<h3 data-start=\"2013\" data-end=\"2070\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Den_3_%E2%80%93_Autenticka_Malaga_a_stvrte_mimo_hlavnych_tras_co_vidiet_v_Malage\"><\/span>De\u0148 3 \u2013 Autentick\u00e1 Malaga a \u0161tvrte mimo hlavn\u00fdch tr\u00e1s, \u010do vidie\u0165 v Malage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-start=\"2072\" data-end=\"2083\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Zameran\u00e9 na:<\/strong><\/span> Ke\u010f sa chce\u0161 t\u00fala\u0165 mestom mimo hlavn\u00fdch turistick\u00fdch cie\u013eov<\/p>\n<hr \/>\n<p data-start=\"2072\" data-end=\"2083\"><strong data-start=\"2072\" data-end=\"2081\">R\u00e1no:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2084\" data-end=\"2233\">\n<li data-start=\"2084\" data-end=\"2162\">\n<p data-start=\"2086\" data-end=\"2162\">\u0160tvr\u0165 Soho \u2013 modern\u00fd street art a Centrum s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia (vstup zadarmo).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2163\" data-end=\"2233\">\n<p data-start=\"2165\" data-end=\"2233\">Alternat\u00edvne Lagunillas \u2013 menej turistick\u00e1 oblas\u0165<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2235\" data-end=\"2251\"><strong data-start=\"2235\" data-end=\"2249\">Dopoludnie:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2252\" data-end=\"2433\">\n<li data-start=\"2252\" data-end=\"2353\">\n<p data-start=\"2254\" data-end=\"2353\">Antigua Casa de Guardia \u2013 historick\u00fd bar (od roku 1840), kde sa sladk\u00e9 v\u00edna \u010dapuj\u00fa priamo zo sudov.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2354\" data-end=\"2433\">\n<p data-start=\"2356\" data-end=\"2433\">Prech\u00e1dzka parkom Malaga Park \u2013 pr\u00edjemn\u00e1 zelen\u00e1 z\u00f3na medzi centrom a pr\u00edstavom<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2435\" data-end=\"2451\"><strong data-start=\"2435\" data-end=\"2449\">Popoludnie:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"2452\" data-end=\"2501\">\n<li data-start=\"2452\" data-end=\"2501\">\n<p data-start=\"2454\" data-end=\"2501\">Pobre\u017en\u00e1 promen\u00e1da smerom na v\u00fdchod pozd\u013a\u017e mora.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_14170\" style=\"width: 1940px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/malaga-na-vikend-co-vidiet-v-malage\/screenshot-189\/\" rel=\"attachment wp-att-14170\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14170\" class=\"size-full wp-image-14170\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115327.jpeg\" alt=\"Malaga pl\u00e1\u017ee\" width=\"1930\" height=\"1089\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115327.jpeg 1930w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Snimek-obrazovky-2026-03-02-v-115327-768x433.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1930px) 100vw, 1930px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14170\" class=\"wp-caption-text\">Malaga pl\u00e1\u017ee<\/p><\/div>\n<hr data-start=\"2503\" data-end=\"2506\" \/>\n<hr \/>\n<p data-start=\"3079\" data-end=\"3261\"><strong>P\u00e1\u010dil sa ti m\u00f4j dne\u0161n\u00fd \u010dl\u00e1nok s tipmi, \u010do robi\u0165 v Malage a ako si napl\u00e1nova\u0165 mesto Malaga na v\u00edkend? Ulo\u017e si ho aj na Pintereste, nech ho nabud\u00face \u013eahko n\u00e1jde\u0161: <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"3079\" data-end=\"3261\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Malaga na v\u00edkend: 13 tipov, \u010do vidie\u0165 v Malage + ubytovanie Zauj\u00edma \u0165a, \u010do vidie\u0165 v Malage a ako sa d\u00e1 napl\u00e1nova\u0165 Malaga na v\u00edkend? Pripravila som pre teba m\u00f4j osobn\u00fd zoznam najkraj\u0161\u00edch miest, ktor\u00e9 tu odpor\u00fa\u010dam nav\u0161t\u00edvi\u0165. V\u00e4\u010d\u0161ina z nich sa nach\u00e1dza priamo v meste, ale prid\u00e1vam aj p\u00e1r tipov, kam sa vyda\u0165 na v\u00fdlety do okolia. Malaga Malaga je hlavn\u00fdm mestom \u0161panielskeho pobre\u017eia Costa del Sol, le\u017e\u00ed na ju\u017enom stredomorskom pobre\u017e\u00ed a je jedn\u00fdm z najstar\u0161\u00edch miest Eur\u00f3py. Milovn\u00edci slnka sem mieria za zlatist\u00fdmi pl\u00e1\u017eami a skvel\u00fdmi hotelov\u00fdmi slu\u017ebami. Nie nadarmo je toto mesto zn\u00e1me ako to, kde <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5280],"tags":[5571,5570,5567,5568,5572,5574,5573,5569],"class_list":["post-14208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-spanielsko","tag-co-robit-v-malage","tag-co-vidiet-v-malage","tag-malaga","tag-malaga-na-vikend","tag-malaga-plaze","tag-malaga-pocasie","tag-malagueta-malaga","tag-vikend-v-malage","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14208"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14295,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14208\/revisions\/14295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}