{"id":15555,"date":"2026-03-11T15:37:01","date_gmt":"2026-03-11T14:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/zamok-miramare-pri-terste-2-tipy-na-krasne-hotely-pri-mori\/"},"modified":"2026-05-05T16:29:48","modified_gmt":"2026-05-05T14:29:48","slug":"zamok-miramare-pri-terste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/","title":{"rendered":"Z\u00e1mok Miramare pri Terste: 2 tipy na kr\u00e1sne hotely pri mori"},"content":{"rendered":"<p>Nav\u0161t\u00edvili ste u\u017e z\u00e1mok Miramare v Terstskom z\u00e1live? Patr\u00ed k najkraj\u0161\u00edm pamiatkam v okol\u00ed Terstu a stoj\u00ed na skalnom \u00fatese priamo nad Jadransk\u00fdm morom, asi 8 kilometrov od centra mesta. Z\u00e1mok Miramare je spolu s dvoma hotelmi, ktor\u00e9 ni\u017e\u0161ie odpor\u00fa\u010dam, moj\u00edm tajn\u00fdm tipom na romantick\u00fa dovolenku pri mori, bl\u00edzko mesta Terst.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Obsah \u010dl\u00e1nku:<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/#Zamok_Miramare_pri_Terste\" >Z\u00e1mok Miramare pri Terste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/#Hotel_Miramare_%E2%80%93_iba_pre_dospelych\" >Hotel Miramare \u2013 iba pre dospel\u00fdch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/#Hotel_Riviera_Maximilians\" >Hotel Riviera &amp; Maximilian&#8217;s<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/#Zamok_Miramare_pri_Terste_%E2%80%93_Co_tu_vidiet_a_historia\" >Z\u00e1mok Miramare pri Terste \u2013 \u010co tu vidie\u0165 a hist\u00f3ria<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamok_Miramare_pri_Terste\"><\/span>Z\u00e1mok Miramare pri Terste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Z\u00e1mok Miramare nechal v roku 1860 postavi\u0165 rak\u00fasky arcivojvoda Maximili\u00e1n Habsbursk\u00fd ako s\u00eddlo pre seba a svoju man\u017eelku Charlottu Belgick\u00fa. Elegantn\u00e1 biela stavba obklopen\u00e1 morom a zele\u0148ou p\u00f4sob\u00ed takmer rozpr\u00e1vkovo a patr\u00ed k najfotografovanej\u0161\u00edm miestam v regi\u00f3ne Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n<ul>\n<li>Vstupn\u00e9 do parku: ZADARMO<\/li>\n<li>Vstupn\u00e9 do z\u00e1mku Miramare: cca 10 EUR<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/bogitw-castle-4357442_1920-2\/\" rel=\"attachment wp-att-14523\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14523\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357442_1920-1.jpg\" alt=\"Z\u00e1mok Miramare \/ Terst\" width=\"1920\" height=\"1208\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357442_1920-1.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357442_1920-1-768x483.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotel_Miramare_%E2%80%93_iba_pre_dospelych\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/miramare-trieste.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Miramare \u2013 iba pre dospel\u00fdch <\/a><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"1530\" data-end=\"1692\">Modern\u00fd hotel stoj\u00ed priamo na pobre\u017e\u00ed medzi centrom Terstu a z\u00e1mkom Miramare. Z izieb aj re\u0161taur\u00e1cie je priamy v\u00fdh\u013ead na more a pod hotelom n\u00e1jde\u0161 aj mal\u00e9 miesto na k\u00fapanie.<\/p>\n<ul>\n<li>Odpor\u00fa\u010dam izby s panoramatick\u00fdm v\u00fdh\u013eadom na more<\/li>\n<li>Pokojnej\u0161ia poloha mimo centra a bl\u00edzko z\u00e1mku Miramare (15 min\u00fat pe\u0161o)<\/li>\n<li>Pon\u00faka bezplatn\u00e9 parkovanie a je 100 m od autobusovej zast\u00e1vky do Terstu<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span style=\"color: #008000;\"><em style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/miramare-trieste.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&gt; OVERI\u0164 DOSTUPNOS\u0164 A REZERVOVA\u0164 POBYT TU<\/a><\/strong><\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hotel_Riviera_Maximilians\"><\/span><span style=\"color: #000000;\"><strong><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/riviera-maximilian-s.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel Riviera &amp; Maximilian&#8217;s<\/a><\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"95\" data-end=\"299\">Na druh\u00fa stranu, len asi 800 metrov od z\u00e1mku Miramare, sa nach\u00e1dza <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/riviera-maximilian-s.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">n\u00e1\u0161 ob\u013e\u00faben\u00fd \u0161tvorhviezdi\u010dkov\u00fd hotel Riviera.<\/a><\/span> Stoj\u00ed na pobre\u017enej ceste Strada Costiera a k z\u00e1mku m\u00f4\u017ee\u0161 bez probl\u00e9mov d\u00f4js\u0165 pe\u0161o za p\u00e1r min\u00fat. Z hotelovej terasy alebo z izieb orientovan\u00fdch na more s\u00fa jedny z najkraj\u0161\u00edch v\u00fdh\u013eadov na Terstsk\u00fd z\u00e1liv.<\/p>\n<p data-start=\"95\" data-end=\"299\"><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/riviera-maximilian-s.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hotel odpor\u00fa\u010dam aj na romantick\u00e9 pobyty.<\/a><\/span> Ver\u00edm, \u017ee ocen\u00ed\u0161 najm\u00e4 v\u00fdh\u013ead na more a polohu medzi Terstom a z\u00e1mkom Miramare.<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"95\" data-end=\"299\">Stoj\u00ed na skalnom \u00fatese nad morom a v\u00e4\u010d\u0161ina izieb m\u00e1 panoramatick\u00fd v\u00fdh\u013ead na more<\/li>\n<li data-start=\"95\" data-end=\"299\">Hotel m\u00e1 s\u00fakromn\u00fd pr\u00edstup na pl\u00e1\u017e, kam host\u00ed zvezie v\u00fd\u0165ah priamo z hotela (od 14. m\u00e1ja)<\/li>\n<li data-start=\"95\" data-end=\"299\">Nach\u00e1dza sa v historickej vile z roku 1898, doplnenej modern\u00fdm kr\u00eddlom s ve\u013ek\u00fdmi oknami smerom k moru<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><span style=\"color: #008000;\"><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/riviera-maximilian-s.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><strong>&gt; OVERI\u0164 DOSTUPNOS\u0164 A REZERVOVA\u0164 POBYT TU<\/strong><\/em><\/a><\/span><\/p><\/blockquote>\n<div id=\"attachment_14517\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/riviera-maximilian-s.en.html?aid=347511&amp;no_rooms=1&amp;group_adults=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14517\" class=\"size-full wp-image-14517\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-84.jpg\" alt=\"Z\u00e1mok Miramare Terst \u2013 Hotel Riviera &amp; Maximilian's \" width=\"1024\" height=\"606\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-84.jpg 1024w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Obrazek-84-768x454.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-14517\" class=\"wp-caption-text\">Hotel Riviera &amp; Maximilian&#8217;s<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Mohlo by v\u00e1s tie\u017e zauj\u00edma\u0165: <\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/terst-co-vidiet-v-terste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terst: 16 tipov, \u010do vidie\u0165 v Terste a kde sa ubytova\u0165 <\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/slovinske-pobrezie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Slovinsk\u00e9 pobre\u017eie: 15 tipov na v\u00fdlety a miesta, ktor\u00e9 sa oplat\u00ed vidie\u0165<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/portoroz-slovinske-more\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portoro\u017e, slovinsk\u00e9 more: 11 tipov, \u010do robi\u0165, kam na Pinsu a kde sa ubytova\u0165<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\"><strong><a style=\"color: #008000;\" href=\"https:\/\/rakouskajezera.cz\/jezera-v-rakousku\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">21 tipov na najkraj\u0161ie jazer\u00e1 v Rak\u00fasku, nielen na letn\u00fa dovolenku<\/a><\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zamok_Miramare_pri_Terste_%E2%80%93_Co_tu_vidiet_a_historia\"><\/span>Z\u00e1mok Miramare pri Terste \u2013 \u010co tu vidie\u0165 a hist\u00f3ria<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-start=\"419\" data-end=\"783\">Interi\u00e9r z\u00e1mku si dodnes zachoval p\u00f4vodn\u00fa podobu z 19. storo\u010dia. Ak sa sem vyberie\u0161, uvid\u00ed\u0161 napr\u00edklad reprezenta\u010dn\u00e9 sal\u00f3ny, s\u00fakromn\u00e9 izby Maximili\u00e1na aj Charlotty a mno\u017estvo historick\u00e9ho n\u00e1bytku a dekor\u00e1ci\u00ed. Z\u00e1mok je \u00fazko spojen\u00fd s dramatick\u00fdm osudom svojho majite\u013ea. Maximili\u00e1nova vl\u00e1da skon\u010dila tragicky, ke\u010f bol v roku 1867 popraven\u00fd.<\/p>\n<p data-start=\"419\" data-end=\"783\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/bogitw-castle-4357439_1920-2\/\" rel=\"attachment wp-att-14524\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14524\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357439_1920-1.jpg\" alt=\"Z\u00e1mok Miramare \/ Terst\" width=\"1920\" height=\"1090\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357439_1920-1.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357439_1920-1-768x436.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"419\" data-end=\"783\">Z\u00e1mok obklopuje aj roz\u013eahl\u00fd park s rozlohou viac ako 20 hekt\u00e1rov, ktor\u00fd siaha a\u017e k morsk\u00e9mu pobre\u017eiu. Arcivojvoda Maximili\u00e1n nechal do z\u00e1hrady priviez\u0165 rastliny z r\u00f4znych \u010dast\u00ed sveta a vytvoril tu romantick\u00fd park s vyhliadkami na Terstsk\u00fd z\u00e1liv.<\/p>\n<p data-start=\"419\" data-end=\"783\"><a href=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/zamok-miramare-pri-terste\/bogitw-castle-4357446_1920\/\" rel=\"attachment wp-att-14525\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14525\" src=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357446_1920.jpg\" alt=\"Z\u00e1mok Miramare \/ Terst\" width=\"1920\" height=\"1157\" srcset=\"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357446_1920.jpg 1920w, https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bogitw-castle-4357446_1920-768x462.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"419\" data-end=\"783\">Osobne rad\u00edm z\u00e1mok Miramare medzi najob\u013e\u00fabenej\u0161ie v\u00fdletn\u00e9 miesta pri Terste a je tie\u017e ide\u00e1lnym miestom na prech\u00e1dzku medzi historickou architekt\u00farou a exotickou veget\u00e1ciou s dychber\u00facimi v\u00fdh\u013eadmi na more.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\" data-start=\"419\" data-end=\"783\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>P\u00e1\u010dil sa ti m\u00f4j dne\u0161n\u00fd \u010dl\u00e1nok? Ulo\u017e si ho na Pintereste, nech ho nabud\u00face \u013eahko n\u00e1jde\u0161: <\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nav\u0161t\u00edvili ste u\u017e z\u00e1mok Miramare v Terstskom z\u00e1live? Patr\u00ed k najkraj\u0161\u00edm pamiatkam v okol\u00ed Terstu a stoj\u00ed na skalnom \u00fatese priamo nad Jadransk\u00fdm morom, asi 8 kilometrov od centra mesta. Z\u00e1mok Miramare je spolu s dvoma hotelmi, ktor\u00e9 ni\u017e\u0161ie odpor\u00fa\u010dam, moj\u00edm tajn\u00fdm tipom na romantick\u00fa dovolenku pri mori, bl\u00edzko mesta Terst. Z\u00e1mok Miramare pri Terste Z\u00e1mok Miramare nechal v roku 1860 postavi\u0165 rak\u00fasky arcivojvoda Maximili\u00e1n Habsbursk\u00fd ako s\u00eddlo pre seba a svoju man\u017eelku Charlottu Belgick\u00fa. Elegantn\u00e1 biela stavba obklopen\u00e1 morom a zele\u0148ou p\u00f4sob\u00ed takmer rozpr\u00e1vkovo a patr\u00ed k najfotografovanej\u0161\u00edm miestam v regi\u00f3ne Friuli Venezia Giulia. Vstupn\u00e9 do parku: ZADARMO Vstupn\u00e9 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5427],"tags":[5939,5937,5651,5938],"class_list":["post-15555","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-taliansko","tag-hotel-miramare","tag-miramare","tag-zamok-miramare","tag-zamok-miramare-pri-terste","has_thumb"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15572,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15555\/revisions\/15572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dovolenkarka.cz\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}